StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "twig". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. twig [twɪg] существительное
    веточка, прут; хворостинка

    Примеры использования

    1. "They are very like me," said Mowgli, blowing into the pot as he had seen the woman do. "This thing will die if I do not give it things to eat"; and he dropped twigs and dried bark on the red stuff.
      – Они очень похожи на меня, – сказал Маугли, раздувая угли, как при нем это делала женщина. – Эта вещь умрёт, если я не покормлю её, – и он подбавил сухих веток и коры в красные угли.
      Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 16
    2. 945 When Johnson and McCabe came upon the city, it was built of twigs, tin, crates, and mud — rested on the catacombs of a trillion happy scavengers, catacombs in a sour mash of slop, feculence, and slime.
      976 Когда Джонсон и Маккэйб попали в этот город, он был построен из хвороста, жестянок, ящиков и глины, на останках триллионов счастливых нищих, останках, зарытых в кислой каше помоев, отбросов и слизи.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 76
    3. Much the same is it with the backwoodsman of the West, who with comparative indifference views an unbounded prairie sheeted with driven snow, no shadow of tree or twig to break the fixed trance of whiteness.
      Или же поселенцы Дальнего Запада, они тоже с относительным безразличием разглядывают бескрайнюю прерию, затянутую снежной пеленой, где нет ни сучка, ни деревца, чтобы отбросить тень на эту застывшую, недвижную белизну.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 207
  2. twig [twɪg]глагол, разговорное
    1. понять, разгадать
    2. наблюдать, замечать
  3. twig [twɪg] существительное, разговорное
    мода; стиль

Поиск словарной статьи

share