Слово "unasked". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. One of those things, Monsieur Fanthorp, is to butt into a private conversation unasked when one does not know the people who are conducting it."
   Не следует, например, без спросу встревать в разговор, который ведут незнакомые ему люди.
   Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 191
2. I do not know whether it was the vodka or the natural loquaciousness of his race that made him communicative, but presently he told me, unasked, a good deal about himself.
   Не знаю, водка или природная разговорчивость этого человека была тому причиной, но он вскоре начал откровенничать и рассказал многое о себе, хотя я ни о чем его не спрашивал.
   Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
3. "To steal into another man's house under a false name, to watch under the mask of a flunkey this person's intimate life, to hear everything, to see everything in order later on, unasked, to accuse a man of lying--all this, you will say, is on a level with theft.
   Вкрасться в дом под чужим именем, наблюдать из-под лакейской маски интимную жизнь, всё видеть и слышать, чтобы потом непрошенно изобличить во лжи, -- всё это, скажете вы, похоже на воровство.
   Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 55