StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unbidden". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unbidden [ˈʌnˈbɪdn] имя прилагательное
    непрошенный, незваный

    Примеры использования

    1. But somehow, unbidden, she had a feeling of respect for Rhett Butler for refusing to marry a girl who was a fool.
      Но против воли она почувствовала в душе нечто вроде уважения к мистеру Батлеру, оттого что он отказался жениться на дуре.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 115
    2. In the shop the old man behaved in a very strange way, and Muller, standing at his counter, had begun of late to make a grimace of annoyance at the entrance of the unbidden guest.
      В кондитерской старик аттестовал себя престранно, и Миллер, стоя за своим прилавком, начал уже в последнее время делать недовольную гримасу при входе незваного посетителя.
      Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 4
    3. There is no danger of your not being intelligible, which is the first thing. Your meaning must be unequivocal; no doubts or demurs: and such expressions of gratitude and concern for the pain you are inflicting as propriety requires, will present themselves unbidden to your mind, I am persuaded.
      Вам не грозит опасность дать невразумительный ответ, это главное, — а уж в каких выражениях изъявить, как того требуют приличия, свою благодарность и свое сожаление, что вы причиняете ему боль, вас наставлять нет нужды — они, я убеждена, придут вам на ум сами.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 44

Поиск словарной статьи

share