Слово "unbidden". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Unbidden, a waiter came and filled his glass up with Victory Gin, shaking into it a few drops from another bottle with a quill through the cork.
   Без зова подошел официант, наполнил его стакан джином "Победа" и добавил несколько капель из другой бутылки с трубочкой в пробке.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 279
2. They drew their seats up to the table, and the cat, unbidden, jumped between them into Zeena's empty chair.
   Они придвинули к столу свои стулья, а кошка, не дожидаясь приглашения, вспрыгнула на Зенино кресло и уселась между ними с довольным видом.
   Итан Фром. Эдит Уортон, стр. 47
3. The house was treacherous tonight, her very footsteps sounding hollow on the flags, and there were echoes that came unbidden from the walls.
   В эту ночь дом казался предательски опасным. Эхо ее шагов по каменным плитам гулко разносилось по всему дому. Мэри оглянулась: от стен шел какой-то шорох.
   Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 222