показать другое слово

Слово "ungainly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ungainly [ʌnˈgnlɪ] имя прилагательное
    неловкий, неуклюжий, нескладный

    Примеры использования

    1. It was ridiculous and ungainly, lying there on his back with legs sprawling in the air.
      Лежать на спине с задранными вверх ногами было глупо и унизительно.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 72
    2. On the mountain-top the parachute filled and moved; the figure slid, rose to its feet, spun, swayed down through a vastness of wet air and trod with ungainly feet the tops of the high trees; falling, still falling, it sank toward the beach and the boys rushed screaming into the darkness.
      На вершине горы парашют вздулся, стронулся с места; тот, кто сидел на горе, скользнул, поднялся на ноги, закружился, закачался в отсырелом просторе и, нелепо загребая мотающимися ногами по высоким верхушкам деревьев, двинулся вниз, вниз, вниз, и на берег, и мальчики, голося, разбежались во тьме.
      Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 134
    3. He lost some infinitesimal sum at cards, and as a result expected me to pay for all his treats — well, Mulcaster was in this party; I could see his ungainly form shuffling about below and hear him saying:
      Представьте, он проиграл в карты мизерную сумму и считал, что за это я обязан всюду за него платить; так вот, Мулкастер находился в этой толпе, я видел сверху его нескладную фигуру и слышал, как он говорил:
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 42

Поиск словарной статьи

share