показать другое слово

Слово "ungainly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ungainly [ʌnˈgnlɪ] имя прилагательное
    неловкий, неуклюжий, нескладный

    Примеры использования

    1. A sudden silence followed; the howling of wolves was heard in the distance, and soon heavy footsteps resounded through the church. Thomas looked up furtively and saw that an ungainly human figure with crooked legs was being led into the church.
      И вдруг настала тишина в церкви; послышалось вдали волчье завыванье, и скоро раздались тяжелые шаги, звучавшие по церкви; взглянув искоса, увидел он, что ведут какого-то приземистого, дюжего, косолапого человека.
      Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 40
    2. The wooden church up to which Kunin drove was old and grey; the columns of the porch had once been painted white, but the colour had now completely peeled off, and they looked like two ungainly shafts.
      Деревянная церковь, к которой подъехал Кунин, была ветха и сера; колонки у паперти, когда-то выкрашенные в белую краску, теперь совершенно облупились и походили на две некрасивые оглобли.
      Кошмар. Чехов Антон Павлович, стр. 4
    3. By these ungainly ingenuities the hunters even came close enough to the quarry to hear the murmur of the discussion, but no word could be distinguished except the word “reason” recurring frequently in a high and almost childish voice.
      Благодаря этим неуклюжим маневрам охотники подошли совсем близко к дичи и слышали уже голоса, но слов не разбирали, кроме слова «разум», которое повторял то и дело высокий детский голос.
      Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 16

Поиск словарной статьи

share