Слово "ungainly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Philip had never thought of such things before, but he observed now that Miss Wilkinson's ankles were thick and ungainly.
   Филип прежде никогда не думал о таких вещах, но теперь обратил внимание, что лодыжки у мисс Уилкинсон толстые и некрасивые.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 159
2. By these ungainly ingenuities the hunters even came close enough to the quarry to hear the murmur of the discussion, but no word could be distinguished except the word “reason” recurring frequently in a high and almost childish voice.
   Благодаря этим неуклюжим маневрам охотники подошли совсем близко к дичи и слышали уже голоса, но слов не разбирали, кроме слова «разум», которое повторял то и дело высокий детский голос.
   Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 16
3. He was almost a caricature of what a Trantorian farmer should be tall and wide, brown-skinned, roughly dressed, arms bare, dark-haired, dark-eyed, a long ungainly stride.
   Он был почти карикатурой на транторианского фермера – высокий, широкоплечий, темноглазый и темноволосый, в грубой одежде, с голыми руками, он шел неуклюжими большими шагами.
   Край Основания. Айзек Азимов, стр. 116