Слово "ungainly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. By these ungainly ingenuities the hunters even came close enough to the quarry to hear the murmur of the discussion, but no word could be distinguished except the word “reason” recurring frequently in a high and almost childish voice.
   Благодаря этим неуклюжим маневрам охотники подошли совсем близко к дичи и слышали уже голоса, но слов не разбирали, кроме слова «разум», которое повторял то и дело высокий детский голос.
   Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 16
2. He was almost a caricature of what a Trantorian farmer should be tall and wide, brown-skinned, roughly dressed, arms bare, dark-haired, dark-eyed, a long ungainly stride.
   Он был почти карикатурой на транторианского фермера – высокий, широкоплечий, темноглазый и темноволосый, в грубой одежде, с голыми руками, он шел неуклюжими большими шагами.
   Край Основания. Айзек Азимов, стр. 116
3. The animal waddled toward the centre of the circle, short and squat and ungainly. He came to a stop and blinked across at White Fang.
   Приземистый, неуклюжий пес проковылял на середину круга и, моргая глазами, остановился против Белого Клыка.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 139