Слово "unhackneyed". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It had been suggested by Brown as an unhackneyed idea, and one lending itself, therefore, to comparative freshness of treatment, that our hero should be a thorough-paced scamp.
   Браун высказал оригинальную мысль, которая позволила подойти к теме по-новому: он предложил сделать нашего героя законченным мерзавцем.
   Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 92