показать другое слово

Слово "unpalatable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unpalatable [ʌnˈpælətəbl]имя прилагательное
    1. невкусный

      Примеры использования

      1. Homely truth is unpalatable.
        Горькая истина никому не по вкусу.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 124
    2. неприятный

      Примеры использования

      1. “I haven’t deeply considered the matter,” smiled George Moon, “but if to look truth in the face and not resent it when it’s unpalatable, and take human nature as you find it, smiling when it’s absurd and grieved without exaggeration when it’s pitiful, is to be cynical, then I suppose I’m a cynic.
        — Я не слишком об этом задумывался, — улыбнулся Джордж Мун. — Но если глядеть правде в лицо и не возмущаться, как бы неприятна она ни была, и принимать человеческую натуру такой, какая она есть, улыбаться, когда она нелепа, и печалиться, не впадая в крайности, когда жалка, значит быть циником, тогда, вероятно, я циник.
        Край света. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 36
      2. The certain inconvenience of rethinking will seem far more unpalatable than the mere uncertain prospect of your coming to harm.
        Пересмотр плана принесёт определённые неудобства, вместо моих неопределённых перспектив попасть в беду.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 57
      3. Logically speaking, I suppose, I've done what I came to do - told the unpalatable fact of my concussion and loss of memory, vindicated the boy's character.
        Казалось бы, миссию я свою выполнил: засвидетельствовал невиновность несчастного молодого человека, ставшего жертвой моей временной потери памяти.
        Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 60

Поиск словарной статьи

share