StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unruffled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unruffled [ˈʌnˈrʌfld]имя прилагательное
    1. гладкий (о поверхности, море и т.п.)
    2. спокойный, невзволнованный

      Примеры использования

      1. We were all in a state of quiet, unruffled joy.
        Все мы были в какой-то тихой, в какой-то полной радости.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 131
      2. As far back as Scarlett could remember, her mother had always been the same, her voice soft and sweet whether in praising or in reproving, her manner efficient and unruffled despite the daily emergencies of Gerald’s turbulent household, her spirit always calm and her back unbowed, even in the deaths of her three baby sons.
        И всегда, с тех пор как помнила себя Скарлетт, ее мать была такой — деятельной и невозмутимой среди всех ежедневных треволнений усадебной жизни; укоряла она или поощряла, голос ее был неизменно мягок и тих, спина пряма и дух несгибаем: она осталась такой даже после потери трех малюток-сыновей.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 45
      3. The tobacco smoke in the room was so dense that it moved about in slow, flat, unruffled swathes.
        Накурили они до того, что дым двигался густыми медленными плоскостями, даже не колыхаясь.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 79

Поиск словарной статьи

share