показать другое слово

Слово "unruffled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unruffled [ˈʌnˈrʌfld]имя прилагательное
    1. гладкий (о поверхности, море и т.п.)

      Примеры использования

      1. She was very neatly dressed in a little black suit with a French grey shirt, and the smooth waves of her dark head were neat and unruffled.
        На девушке были черный костюм и лиловато-серая блузка. Тщательно уложенная – волосок к волоску – прическа.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 92
    2. спокойный, невзволнованный

      Примеры использования

      1. He was entirely unruffled.
        Вид у Роули был совершенно невозмутимый.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 66
      2. "No, sir." Brooks was quite unruffled. "But I can point out a frequently overlooked fact, that differences of degree and association can be much greater and have far more far-reaching effects than differences in kind.
        – Нет, сэр, не могу. – Брукс был невозмутим. – Но я могу указать на факт, о котором весьма часто забывают. На тот факт, что количественные изменения могут оказаться гораздо значительнее, чем качественные, и могут иметь далеко идущие последствия.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 8
      3. I want you to worry yourself sick before a drop, so that you can be unruffled when the trouble starts.
        Я хочу, чтобы вас тошнило перед каждым десантом так, чтобы во время неприятностей вы были спокойны и выдержаны.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 190

Поиск словарной статьи

share