Слово "unshed". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Queen was dead, and the air of the greatest city upon earth grey with unshed tears.
   Королева умерла, и в воздухе величайшей столицы Мира стояла серая мгла непролитых слез.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 247
2. "I’ll lick you to-morrow," he heard Cheese-Face promise; and he heard his own voice, piping and trembling with unshed tears, agreeing to be there on the morrow.
   – Завтра положу тебя на обе лопатки, – услышал он обещание Чурбана, услышал и свой тоненький, дрожащий от накипающих слез голос, мол, завтра сразимся.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 133
3. We clung to one another at the edge of another world. There was no going back and no destination, just flight, flight together, and despair—a silent, otherworldly despair that drank up our tears of happiness and the unshed shadow tears of a knowledge that there is only passing and no return or arrival at any destination.
   Словно мы очутились где-то там, за роковой гранью, и уже нельзя было вернуться из-за нее или даже приблизиться к ней, и было лишь ощущение полета, и неразрывности, и — отчаяния. Да, это было отчаяние, последнее, безмолвное отчаяние, в котором тонули наши слезы, исторгнутые счастьем, хотя глаза оставались сухими. Это были незримые, невыплаканные слезы печального знания, которому ведома только бренность без надежды, без возвращения.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 154