показать другое слово

Слово "unwieldy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unwieldy [ʌnˈwi:ldɪ] имя прилагательное
    громоздкий, неуклюжий

    Примеры использования

    1.             Today, too, she became aware that the one who had died was a boy, that he wasn't her age now, not a man. He hadn't had that unwieldy heaviness men have, which is a woman's only refuge.
      Но именно теперь она ощутила умершего как мальчика, не как сегодняшнего сверстника, не как мужчину — без этой косной тяжести мужской, в которой только и есть пристанище женщине.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 401
    2. The unwieldy crowd which had entered the Medical School nearly two years before had thinned out: some had left the hospital, finding the examinations more difficult to pass than they expected, some had been taken away by parents who had not foreseen the expense of life in London, and some had drifted away to other callings.
      Беспорядочная толпа людей, поступивших в медицинский институт почти два года назад, заметно поредела: кое-кто ушел, выяснив, что экзамены сдавать куда труднее, чем казалось; других забрали домой родители, которые испугались дороговизны жизни в Лондоне; третьи просто решили переменить профессию.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 482
    3. Soon they were all splashing about, shouting and laughing, while Walker, in a lava-lava, swam to and fro like an unwieldy porpoise.
      И вскоре все уже с криком и смехом плескались в воде, а Уокер в лава-лава плавал, точно неповоротливый старый дельфин.
      Макинтош. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29

Поиск словарной статьи

share