StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "verbiage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. verbiage [ˈvɛ:rbɪɪ] существительное
    многословие; пустословие;
    to lose oneself in verbiage запутаться в собственном красноречии

    Примеры использования

    1. Again Chichikov tried to remark that Probka was dead, but Sobakevitch’s tongue was borne on the torrent of its own verbiage, and the only thing to be done was to listen.
      Чичиков опять хотел заметить, что и Пробки нет на свете; но Собакевича, как видно, пронесло; полились такие потоки речей, что только нужно было слушать:
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 110
    2. And as usual his idle mind, not used to dwell on a matter presenting practical obstacles, skipped to the easier topic that gave occasion to endless, unhampered verbiage.
      И, по обыкновению, суетливая его мысль, не любившая задерживаться на предмете, представляющем какие-нибудь практические затруднения, сейчас же перекидывалась в сторону, к предмету более легкому, по поводу которого можно было празднословить бессрочно и беспрепятственно.
      Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, стр. 225
    3. 'The folly of mistaking a metaphor for a proof, a torrent of verbiage for a spring of capital truths, and oneself as an oracle, is inborn in us, Mr. Valery once said.'" Montag's head whirled sickeningly.
      "Считать метафору доказательством, поток праздных слов источником истины, а себя оракулом - это заблуждение, свойственное всем нам",- как сказал однажды мистер Поль Валери. У Монтэга голова шла кругом.
      451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 83

Поиск словарной статьи

share