Слово "verbose". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was something of a task, for he is a dull and verbose writer, and the acrimony with which he claims to have originated such and such a theory shows a vanity and a jealousy of others working in the same field which somewhat ill become the man of science.
   Это оказалось нелегкой задачей в силу его занудства и многословия, а желчность, с которой он утверждает оригинальность своих теорий, говорит о его тщеславии и зависти к коллегам, работающим в той же области, что вряд ли к лицу человеку науки.
   Воздушный змей. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
2. and I asked Purity, the most verbose young ranger among them,
   Я спросила Пьюрити — самую разговорчивую из этих молодых рейнджеров:
   Субтитры видеоролика "Как разжечь чувство уверенности в себе и других. Brittany Packnett", стр. 5
3. In my heart I found him affected, verbose, and insincere.
   Но про себя я думал, что он пишет выспренне, неискренне и многословно.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23