показать другое слово

Слово "verily". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. verily [ˈverɪlɪ] наречие, вышедший из употребления; архаизм
    истинно, поистине

    Примеры использования

    1. The roads were heavy, the night misty; my conductor let his horse walk all the way, and the hour and a half extended, I verily believe, to two hours; at last he turned in his seat and said—
      Дороги были грязны, ночь туманна. Кучер почти все время ехал шагом, и полтора часа, наверно, растянулись до двух; наконец он обернулся ко мне и сказал:
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 101
    2. Have I not told you what Plato says on that subject?—a subject on which you was so notoriously ignorant when you came first under my care, that I verily believe you did not know the relation between a daughter and a father.”—“‘Tis a lie,” answered Western.
      Разве я вам не приводила слова Платона по этому предмету? Предмету, в котором вы были так баснословно невежественны, когда я взяла вас под свою опеку, что, я убеждена, не знали даже о родстве между дочерью и отцом. — Ложь! — восклигкнул Вестерн. 
      История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 307
    3. "Truly, the name of the Brahman is satyam—verily, he who knows such a thing, will enter the heavenly world every day."
      «Воистину имя Брамы – Sаtуаm. – Воистину тот, кто постиг это, ежедневно вступает в небесное царствие».
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 5

Поиск словарной статьи

share