показать другое слово

Слово "verily". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. verily [ˈverɪlɪ] наречие, вышедший из употребления; архаизм
    истинно, поистине

    Примеры использования

    1. The roads were heavy, the night misty; my conductor let his horse walk all the way, and the hour and a half extended, I verily believe, to two hours; at last he turned in his seat and said—
      Дороги были грязны, ночь туманна. Кучер почти все время ехал шагом, и полтора часа, наверно, растянулись до двух; наконец он обернулся ко мне и сказал:
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 101
    2. "Verily it promiseth so, indeed.
      — Действительно, все это похоже на истину.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 29
    3. Then take my word for it,—I am not a villain: you are not to suppose that—not to attribute to me any such bad eminence; but, owing, I verily believe, rather to circumstances than to my natural bent, I am a trite commonplace sinner, hackneyed in all the poor petty dissipations with which the rich and worthless try to put on life.
      Так вот, поверьте мне на слово, я не могу назвать себя негодяем, и вы не должны приписывать мне ничего подобного, ибо, скорее в силу обстоятельств, чем природных склонностей, я самый обычный грешник, предававшийся всем тем убогим развлечениям, которым предаются богатые и ничтожные люди.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 147

Поиск словарной статьи

share