показать другое слово

Слово "vexation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vexation [vekˈsʃən]существительное
    1. досада, раздражение

      Примеры использования

      1. The woman turned, narrowed her eyes, her face showing cold vexation, and replied drily in Greek:
        Женщина повернулась, прищурилась, причем на лице ее выразилась холодная досада, и сухо ответила по гречески:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 320
      2. He sat on the bed, which was covered by a cheap grey blanket, such as one sees in hospitals, and he taunted himself in his vexation:
        Он сидел на постели, покрытой дешевым серым, точно больничным одеялом, и дразнил себя с досадой:
        Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 14
      3.   She pondered in growing vexation and perplexity.
        Обескураженная, все более досадуя, она рылась в памяти.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 21
    2. неприятность

      Примеры использования

      1. No, Mr. Knightley, do not foretell vexation from that quarter."
        Да и непохоже… Нет уж, мистер Найтли, не пророчьте вы нам эдаких страстей.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 31
      2. Entailment was only a part of Mr. Cunningham’s vexations.
        Ущемление прав не единственная беда мистера Канингема.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 21
      3. They always continue to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation; and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life."
        Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 17

Поиск словарной статьи

share