показать другое слово

Слово "vexation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vexation [vekˈsʃən]существительное
    1. досада, раздражение

      Примеры использования

      1. He sat on the bed, which was covered by a cheap grey blanket, such as one sees in hospitals, and he taunted himself in his vexation:
        Он сидел на постели, покрытой дешевым серым, точно больничным одеялом, и дразнил себя с досадой:
        Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 14
      2. In vexation he took up the candle to go and look for the ragged attendant again and make haste to go away.
        В досаде взял он свечу, чтоб идти и отыскать во что бы то ни стало оборванца и поскорее уйти отсюда.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 79
      3. Mrs McCrae gave a sigh of vexation.
        Миссис Маккрэй вздохнула с досадой.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 71
    2. неприятность

      Примеры использования

      1. Entailment was only a part of Mr. Cunningham’s vexations.
        Ущемление прав не единственная беда мистера Канингема.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 21
      2. They always continue to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation; and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life."
        Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 17
      3. Now for vexation, and exasperation, and endless trouble!
        Тысячи поводов для недоразумений, отчаяния и бесконечных тревог.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 337

Поиск словарной статьи

share