показать другое слово

Слово "victim". Англо-русский словарь Мюллера

  1. victim [ˈvɪktɪm] существительное
    жертва;
    the victim of his own foolishness жертва собственной глупости;
    to fall a victim to стать жертвой кого-л., чего-л.

    Примеры использования

    1. In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.
      Вот откуда взялась у меня привычка к сдержанности в суждениях — привычка, которая часто служила мне ключом к самым сложным натурам и еще чаще делала меня жертвой матерых надоед.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
    2. The old man became mute, his eyes became motionless, his will was paralysed, his arms were hanging down; without power, he had fallen victim to Siddhartha's spell.
      И старик замолк, взгляд его стал неподвижен, воля была парализована, руки повисли бессильно – он всецело подпал очарованию Сиддхартхи.
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 17
    3. On that day, I had spent long hours over THE MEMOIRS OF A MANAGER, the light and frivolous work of the too-skeptical Moncharmin, who, during his term at the Opera, understood nothing of the mysterious behavior of the ghost and who was making all the fun of it that he could at the very moment when he became the first victim of the curious financial operation that went on inside the "magic envelope."
      В тот день я провел долгие часы, углубившись в чтение «Мемуаров импресарио», легковесной книги чрезмерно скептичного Армана Мушармена, который за время своей службы в Опере так ничего и не понял в ставящем в тупик поведении призрака, энергично высмеивал его, тогда как сам стал первой жертвой любопытной финансовой операции, получившей название «магический конверт».
      Призрак оперы. Гастон Леру, стр. 2

Поиск словарной статьи

share