показать другое слово

Слово "victim". Англо-русский словарь Мюллера

  1. victim [ˈvɪktɪm] существительное
    жертва;
    the victim of his own foolishness жертва собственной глупости;
    to fall a victim to стать жертвой кого-л., чего-л.

    Примеры использования

    1. One of them is put inside a fresh bud of a yellow flower. The flower is then set on a spot where it will come into contact with the victim: the road on which he walks every day, or any place where he is habitually present.
      Сначала зерно прячут в свежем бутоне желтого цветка, затем, чтобы оно вошло в контакт с жертвой, нужно посадить цветок где-нибудь, где тот обычно бывает, — скажем, на тропинке, где он ходит каждый день.
      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 11
    2. I know that we're both the victims of our mental illness, which you perhaps got from me... Well, so we'll bear it together.'
      Я знаю, что мы оба жертвы своей душевной болезни, которую, быть может, я передал тебе… Ну что же, вместе и понесем ее.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 376
    3. In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.
      Вот откуда взялась у меня привычка к сдержанности в суждениях — привычка, которая часто служила мне ключом к самым сложным натурам и еще чаще делала меня жертвой матерых надоед.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1

Поиск словарной статьи

share