Слово "vigilant". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then the clothes-bags were taken into the carriage, the strange gods and the love-master followed, and White Fang pursued, now running vigilantly behind, now bristling up to the running horses and warning them that he was there to see that no harm befell the god they dragged so swiftly across the earth.
   Незнакомцы и хозяин уложили вещи в коляску, сели в нее сами, и Белый Клык побежал следом за ней, время от времени подскакивая вплотную к лошадям и словно предупреждая их, что он не позволит причинить никакого вреда богу, которого они так быстро везут по дороге.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 175
2. He bristled and showed his teeth, his eyes vigilant, his whole body wary and prepared for anything.
   Шерсть на нем встала дыбом, все тело напряглось, он оскалил зубы и зорко следил за человеком, приготовившись ко всякой неожиданности.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 153
3. Reach not after morality and righteousness, my friends; watch vigilantly your stomach, and diet it with care and judgment.
   Не стремитесь быть нравственными и справедливыми, друзья! Внимательно наблюдайте за вашим желудком, питайте его с разуменьем и тщательностью.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 92