Слово "vigilant". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Reach not after morality and righteousness, my friends; watch vigilantly your stomach, and diet it with care and judgment.
   Не стремитесь быть нравственными и справедливыми, друзья! Внимательно наблюдайте за вашим желудком, питайте его с разуменьем и тщательностью.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 92
2. More than once, in truth, Tom was near to breaking down and confessing himself unequal to his tremendous part; but the tact of the Princess Elizabeth saved him, or a word from one or the other of the vigilant lords, thrown in apparently by chance, had the same happy effect.
   По правде говоря, Том не раз готов был погубить все дело и объявить себя непригодным для такой мучительной роли, но всякий раз его спасал такт принцессы Елизаветы. Оба лорда были настороже и тоже удачно выручали его двумя-тремя словами, сказанными как бы ненароком.
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 25
3. After a long pause I resumed my meal, but with my ears still vigilant.
   Просидев так довольно долго, я снова принялся за еду, все еще прислушиваясь.
   Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 44