StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vigorously". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vigorously [ˈvɪgərəslɪ] наречие
    сильно, энергично, решительно;
    to oppose vigorously решительно противиться или воспрепятствовать (чему-л.)

    Примеры использования

    1. Hardcastle would not have put it like that, but he fully agreed with the sentiment, and nodded vigorously.
      Хардкасл сформулировал бы это по-другому, но с утверждением Пуаро согласился полностью и усиленно закивал.
      Часы. Агата Кристи, стр. 204
    2. In Darcy's presence she dared not mention Wickham's name; but Elizabeth instantly comprehended that he was uppermost in her thoughts; and the various recollections connected with him gave her a moment's distress; but exerting herself vigorously to repel the ill-natured attack, she presently answered the question in a tolerably detached tone.
      В присутствии Дарси она не смела произнести фамилию Уикхем. Но Элизабет сразу поняла, что она намекала на него, и разнообразные воспоминания, связанные с этим именем, причинили ей некоторую досаду. Готовая дать отпор злостному выпаду, она тем не менее ответила на вопрос с достаточным безразличием.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 228
    3. In the midst of the prayer a fly had lit on the back of the pew in front of him and tortured his spirit by calmly rubbing its hands together, embracing its head with its arms, and polishing it so vigorously that it seemed to almost part company with the body, and the slender thread of a neck was exposed to view; scraping its wings with its hind legs and smoothing them to its body as if they had been coat-tails; going through its whole toilet as tranquilly as if it knew it was perfectly safe.
      В середине молитвы на спинку скамьи перед Томом уселась муха и долго не давала ему покоя - она то потирала сложенные вместе лапки, то охватывала ими голову и с такой силой чесала ее, что голова чуть не отрывалась от туловища, а тоненькая, как ниточка, шея была вся на виду; то поглаживала крылья задними лапками: и одергивала их, как будто это были фалды фрака; и вообще занималась своим туалетом так невозмутимо, словно знала, что находится в полной безопасности.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 32

Поиск словарной статьи

share