StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vindictive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vindictive [vɪnˈdɪktɪv]имя прилагательное
    1. мстительный

      Примеры использования

      1. On occasion, when the guards are cruel and vindictive, or when the command has come down from above, in order to insure the severity of the lacing the guards press with their feet into the man’s back as they draw the lacing tight.
        Иногда, если попадаются мстительные и злые сторожа или же на это отдан приказ свыше, сторож, чтобы усилить муки, упирается ногой в спину человека, стягивая куртку.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 45
      2. But vindictive Kozlevich would continue to follow him and goad the enemy by monotonously reading from a pocket edition of the Criminal code, as if from a prayer book:
        Но мстительный Козлевич продолжал ехать рядом и дразнить врага монотонным чтением карманного уголовного требника:
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 30
      3. Meanwhile Dean had gotten a job in a parking lot, had a fight with Marylou in their Hoboken apartment – God knows why they went there – and she was so mad and so down deep vindictive that she reported to the police some false trumped-up hysterical crazy charge, and Dean had to lam from Hoboken.
        К тому времени Дин нашел работу на автостоянке, подрался с Мерилу в их квартирке в Хобокене — одному Богу известно, зачем они туда переехали, — а та совершенно обезумела и так жаждала мести, что донесла на него в полицию, выдвинув в припадке истерики дутое, нелепое обвинение, так что из Хобокена Дину пришлось уносить ноги.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 3
    2. редкий — карательный;
      vindictive damages юридический, правовой штраф

      Примеры использования

      1. It was stern, almost vindictive.
        Оно стало твердым, почти суровым.
        Часы. Агата Кристи, стр. 121

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share