StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vindictive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vindictive [vɪnˈdɪktɪv]имя прилагательное
    1. мстительный

      Примеры использования

      1. But vindictive Kozlevich would continue to follow him and goad the enemy by monotonously reading from a pocket edition of the Criminal code, as if from a prayer book:
        Но мстительный Козлевич продолжал ехать рядом и дразнить врага монотонным чтением карманного уголовного требника:
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 30
      2. Meanwhile Dean had gotten a job in a parking lot, had a fight with Marylou in their Hoboken apartment – God knows why they went there – and she was so mad and so down deep vindictive that she reported to the police some false trumped-up hysterical crazy charge, and Dean had to lam from Hoboken.
        К тому времени Дин нашел работу на автостоянке, подрался с Мерилу в их квартирке в Хобокене — одному Богу известно, зачем они туда переехали, — а та совершенно обезумела и так жаждала мести, что донесла на него в полицию, выдвинув в припадке истерики дутое, нелепое обвинение, так что из Хобокена Дину пришлось уносить ноги.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 3
      3. A hideous ecstasy of fear and vindictiveness, a desire to kill, to torture, to smash faces in with a sledge-hammer, seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic.
        Словно от электрического разряда, нападали на все собрание гнусные корчи страха и мстительности, исступленное желание убивать, терзать, крушить лица молотом: люди гримасничали и вопили, превращались в сумасшедших.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 14
    2. редкий — карательный;
      vindictive damages юридический, правовой штраф

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share