показать другое слово

Слово "virtuous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. virtuous uk[ˈvɜː.tʃu.əs] us[ˈvɝ.tʃu.əs] — имя прилагательное
    1. добродетельный

      Примеры использования

      1. Let the names of Whig and Tory be extinct; and let none other be heard among us, than those of a good citizen, an open and resolute friend, and a virtuous supporter of the rights of mankind and of the FREE AND INDEPENDANT STATES OF AMERICA.
        Истребим именования вигов и тори, и пусть среди нас не слышно будет другого [наименования], кроме как добрых граждан, открытых и верных друзей и отважных защитников прав человека и [прав] свободных и независимых Штатов Америки.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 55
      2. But with me there is a limit, and when I find a man who keeps his cigars in the coal-scuttle, his tobacco in the toe end of a Persian slipper, and his unanswered correspondence transfixed by a jack-knife into the very centre of his wooden mantelpiece, then I begin to give myself virtuous airs.
        Но все же моя неаккуратность имеет известные границы, и когда я вижу, что человек держит свои сигары в ведерке для угля, табак — в носке персидской туфли, а письма, которые ждут ответа, прикалывает перочинным ножом к деревянной доске над камином, мне, право же, начинает казаться, будто я образец всех добродетелей.
        Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      3.   This is your virtuous attachment—eh?
        Такова-то ваша преданность делу, а?
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 29
    2. целомудренный

      Примеры использования

      1. How ungenerously in later life we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation.
        Как несправедливо редко в зрелые годы вспоминаем мы добродетельные часы нашей юности; ее дни видятся на расстоянии непрерывной чередой легкомысленных солнечных беспутств.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 55
      2. countries and societies enter into a virtuous cycle
        страны и общества создают неразрывную цепь
        Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com