показать другое слово
Слово "vituperation". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
vituperation
uk[vaɪˌtʃuː.pərˈeɪ.ʃən] us[vaɪˌtuː.pəˈreɪ.ʃən] существительное брань, поношение
Примеры использования
- The genial disdain of Michel Rollin, who called them impostors, was answered by him with vituperation, of which crapule and canaille were the least violent items; he amused himself with abuse of their private lives, and with sardonic humour, with blasphemous and obscene detail, attacked the legitimacy of their births and the purity of their conjugal relations: he used an Oriental imagery and an Oriental emphasis to accentuate his ribald scorn.Добродушное презрение Мишеля Роллена, называвшего импрессионистов мошенниками, вызывало у него поток брани, в котором crapule[*51] и canaille[*52] были отнюдь не самыми сильными выражениями; ему доставляло удовольствие поносить их частную жизнь и, с ядовитым юмором кощунствуя и смакуя непристойные подробности, подвергать сомнению их законнорожденность и чистоту их брака; он пользовался восточными образами и чисто восточными преувеличениями, чтобы разукрасить свой похабный пасквиль.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 233
- She was eternally laying down the law, hectoring the servants, finding fault with everything, getting impossible things done by sheer force of vituperation and personality.Она вечно командовала в доме, то и дело придиралась к слугам и добивалась от них невозможного злобной бранью и неукротимым нравом.Смерть приходит в конце. Агата Кристи, стр. 4
- because of the venom and vituperationиз-за ядовитых и злобных нападок,Субтитры видеоролика "Стивен Пинкер заполняет чистый лист", стр. 1
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com