Слово "vivacious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Never was anything so intoxicating as that vivacious look.
   Ничего не могло быть упоительней этого быстрого взгляда.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 88
2. She gave promise of being so when she was still a child, for she had large, dark eyes, liquid and vivacious, brown, curling hair in which there was a reddish tint, exquisite teeth and a lovely skin.
   Это стало ясно, еще когда она была маленькой девочкой, – большие темные глаза, живые и лучистые, вьющиеся каштановые волосы с рыжеватым отливом, прелестные зубы и изумительная кожа.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14
3.   She was anything but vivacious now. She had been crying and looked frightened.
   Сейчас, впрочем, от ее живого вида ничего не осталось – заплаканная, перепуганная.
   Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 119