показать другое слово

Слово "waggon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. waggon [ˈwægən]
    1. существительное
      1. тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап

        Примеры использования

        1. The streets were crowded with perils—waggons, carts, automobiles; great, straining horses pulling huge trucks; and monstrous cable and electric cars hooting and clanging through the midst, screeching their insistent menace after the manner of the lynxes he had known in the northern woods.
          Улицы были полны всякого рода опасностей -- колясок, карет, автомобилей, рослых лошадей, впряженных в огромные фургоны, -- а среди них двигались страшные трамваи, непрестанно грозя Белому Клыку пронзительным звоном и дребезгом, напоминавшим визг рыси, с которой ему приходилось встречаться в северных лесах.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 173
        2. A waggon locked wheels for a moment and ripped a long splinter from the chaise.
          Кэб зацепился колесом и обломал крыло коляски.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 92
        3. But he had no sooner passed the threshold of the ante-chamber than he was brought to a dead halt by a discovery of the most surprising nature. The flowering shrubs had disappeared from the staircase; three large furniture waggons stood before the garden gate; the servants were busy dismantling the house upon all sides; and some of them had already donned their great-coats and were preparing to depart.
          Но, едва переступив порог, он остановился как вкопанный перед странной картиной: на лестнице не осталось ни одной кадки с растениями, возле ворот в сад стояло три больших фургона для мебели, и всюду хлопотали слуги, вынося мебель; иные были уже в пальто и готовились уходить.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67
      2. железнодорожный — вагон-платформа (в Англии)
      3. американский, употребляется в США , разговорное — детская коляска
      4. (the waggon ) американский, употребляется в США полицейская автомашина
      5. горное дело — вагонетка
      6. = station-wagon
      7. сервировочный столик на колёсах
      8. американский, употребляется в США , морской; мореходный , сленг; жаргон — корабль;
        to go (или to be ) on the (water ) waggon разговорное перестать пить;
        to be off the (water ) waggon разговорное запить, снова пьянствовать;
        to hitch one's waggon to a star далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой
    2. глагол
      1. грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу
      2. перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т.п.

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share