показать другое слово

Слово "wanderer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wanderer [ˈwɔndərə] существительное
    странник; скиталец

    Примеры использования

    1. “Call me a wanderer, if you like—a wanderer condemned to walk the plain forever; a wanderer periodically compelled to return to life and seek out someone on the verge of death and die with him in the nearest halfway house and share his past with him and add his sufferings to my own.
      - Зови меня странником, если угодно; странником, осужденным вечно бродить по этой равнине; странником, периодически вынужденным возвращаться к жизни и отыскивать кого-нибудь, находящегося на грани смерти, и умирать вместе с ним, в ближайшей попутной гостинице, разделить с ним его прошлое и добавить его страдания к своим собственным.
      Глоток темноты. Роберт Янг, стр. 11
    2. Some of the ground personnel had left a Geiger hanging on the stern, to warn wanderers to keep away.
      Кто-то из работников наземного обслуживания оставил подвешенным на хвосте грузовика счетчик Гейгера, чтобы прохожие держались подальше.
      Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 11
    3. 'Alas, not to us, not to us,' Koroviev began sadly, 'but to him will go that ice-cold mug of beer, which you and I, poor wanderers, so dreamed of together. Our position is woeful and difficult, and I don't know what to do.'
      – Увы, не нам, не нам, – грустно заговорил Коровьев, – а ему достанется эта ледяная кружка пива, о которой мы, бедные скитальцы, так мечтали с тобой, положение наше печально и затруднительно, и я не знаю, как быть.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 364

Поиск словарной статьи

share