StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "whelm". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whelm [welm] глагол, поэтическое выражение
    заливать; поглощать; подавлять

    Примеры использования

    1. They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten.
      По утрам их веселило ясное солнце и сладкий воздух, огромное море, игры ладились, в переполненной жизни надежда была не нужна, и про нее забывали.
      Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 47
    2. But in pursuit of those far mysteries we dream of, or in tormented chase of that demon phantom that, some time or other, swims before all human hearts; while chasing such over this round globe, they either lead us on in barren mazes or midway leave us whelmed.
      Но когда мы гоняемся за туманными тайнами своих грез или бросаемся в мучительную погоню за демоническими видениями, какие рано или поздно обязательно начинают манить душу всякого смертного, - когда мы преследуем их по всему этому круглому шару, они либо увлекают нас с собой в бесплодные лабиринты, либо награждают пробоиной и бросают на полдороге.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 251

Поиск словарной статьи

share