Слово "witty". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was no prude and could laugh as well as anyone at the witty immorality of a farce at the Palais Royal, but here was nothing but filth.
   Он вовсе не ханжа и готов посмеяться, как и всякий другой, над остроумным и безнравственным фарсом в «Пале-Рояль», но тут нет ничего, кроме грязи.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 116
2. The stone was just broad enough to accommodate, comfortably, another girl and me, at that time my chosen comrade—one Mary Ann Wilson; a shrewd, observant personage, whose society I took pleasure in, partly because she was witty and original, and partly because she had a manner which set me at my ease.
   На камне хватало места для двоих, и мы располагались на нем с моей новой подругой. Это была некая Мери-Энн Вильсон, неглупая и наблюдательная девочка; ее общество мне нравилось - она была большая шутница и оригиналка, и я чувствовала себя с ней просто и легко.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 80
3. The question about the gutter makes Tjaden so mad that he becomes almost witty:
   Слова Химмельштоса о канаве настолько разъярили Тьядена, что он даже становится остроумным:
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 50