Слово "woebegone". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His twitchings exhausted him till he lay, breathless and woebegone, waiting for the next spasm.
   Он мучился и, сокрушенно, задыхаясь, лежал и ждал, когда на него опять нападет смех.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 144
2. He sucked his hand, so woebegone that Candy laughed and gave it a kiss.
   Он пососал руку с таким несчастным видом, что кэнди рассмеялась и поцеловала ее.
   Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 267
3. But Scarlett, had she wished to speak, could have told them that it was a far different and more complex trouble. She did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
   Но Скарлетт, пожелай она признаться в этом, могла бы сказать им, что состояние ее объясняется совсем иными и куда более сложными причинами: смертельной скукой, и обузой материнства, а главное — исчезновением из ее жизни Эшли. Вот что ее угнетало.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 154