показать другое слово

Слово "wrath". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wrath [rɔθ] существительное
    гнев, ярость; глубокое возмущение

    Примеры использования

    1. It would require so much fuel to send even one Anthean across the empty gulf, possibly to his death, possibly to be received by an already dead world, a world that might by then be, like so much of Anthea itself, littered with atomic rubble, the burnt-out residue of apelike wrath.
      А нужно было так много энергии, чтобы отправить через огромные необитаемые пространства хотя бы одного антейца! Что если он погибнет? Что если достигнув другой планеты, он найдет её уже мёртвой — такой же, какой стала почти вся Антея — погребённой под атомным шлаком, выжженной огнём обезьяньей ярости?
      Человек, который упал на Землю. Уолтер Тевис, стр. 39
    2. "It won't do, my dears," said the new-comer, who was none other than Mrs. Bolstreath, flaming with wrath, but not, as the lovers found later, at them. "I know quite well that Dan hasn't wasted his time in this league-divided wooing."
      – Это не дело, мои дорогие, – объявила вошедшая, которая была не кем иным, как госпожой Болстреаф, пылающей гневом. Но, как влюбленные обнаружили чуть позже, злилась она не на них. – Совершенно точно знаю, Дэн зря времени не терял, тем более что вас так и тянет друг к другу.
      Преступная королева. Фергюс Хьюм, стр. 5
    3. "Can you?" demanded Lucian swiftly, taking her in the moment of wrath, when she seemed disposed to speak.
      – И при этом вы не можете мне ничего рассказать? – тут же поинтересовался Люциан, надеясь на то, что в порыве гнева девушка разговориться.
      Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 89

Поиск словарной статьи

share