показать другое слово

Слово "wrath". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wrath [rɔθ] существительное
    гнев, ярость; глубокое возмущение

    Примеры использования

    1. “The hell!” Henry cried in wrath, leaving the cooking to come and count the dogs.
      -- Что за дьявол! -- сердито крикнул Генри, и, бросив стряпню, пошел пересчитать собак.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 7
    2. Blind wrath, driving out fear, arose in her heart: it seemed to choke her, and she felt the blood-vessels in her temples swell and throb.
      Слепая ярость поднялась в ней, вытеснив страх, и душила ее, в висках стучало.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 53
    3. No one in that dark office spoke the word ‘war’; it was taboo; we should be called for if there was ‘an emergency’ — not in case of strife, an act of human will; nothing so clear and simple as wrath or retribution; an emergency — something coming out of the waters, a monster with sightless face and thrashing tail thrown up from the depths.
      В этом темном министерстве слово «война» не произносилось, на нем лежало табу; нас должны были призвать, если возникнет «национальная опасность» — не военная смута, которая есть акт человеческой воли, не такие ясные и простые вещи, как гнев и расплата, нет, национальная опасность — нечто являющееся из глуби вод, чудовище с безглазым ликом и хлещущим хвостом, которое всплывает со дна морского.
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 312

Поиск словарной статьи

share