Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать. Саймон Синек - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:27
Want to buy one?"
Хотите купить?"
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
Совершенно по-другому, верно? Вы готовы купить мой компьютер.
All I did was reverse the order of the information.
Все, что я сделал - это изменил порядок слов в информации.
What it proves to us is that people don't buy what you do;
Это доказательство того, что люди покупают не то, что ты делаешь.
people buy why you do it.
Люди покупапают Зачем ты это делаешь.
00:04:39
People don't buy what you do; they buy why you do it.
Люди покупают не то, что ты делаешь; они покупают Зачем ты это делаешь.
This explains why
Это объясняет почему
every single person in this room
все люди в этой аудитории
is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.
But we're also perfectly comfortable
Но мы чувствует себя так же комфортно
00:04:50
buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple,
покупая MP3 плеер от Apple или телефон от Apple,
or a DVR from Apple.
или цифровой видеорегистратор от Apple.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
There's nothing that distinguishes them
Нет никакого структурного различия
structurally from any of their competitors.
между ними и их конкурентами.
00:05:01
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
In fact, they tried.
Более того, они даже пытались.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
They've been making flat screen monitors for years.
Они производили плоскоэкранные мониторы годами.
00:05:14
Nobody bought one.
Но никто не купил их телевизор.
Dell came out with MP3 players and PDAs,
Dell решил выпускать MP3плееры и PDA.
and they make great quality products,
Они умеют делать хорошие продукты.
and they can make perfectly well-designed products --
И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
and nobody bought one.
Но никто не купил.
00:05:31
In fact, talking about it now, we can't even imagine
На самом деле, говоря об этом сейчас, мы даже не можем себе представить
buying an MP3 player from Dell.
как можно купить MP3 плеер от Dell.
Why would you buy an MP3 player from a computer company?
Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании?
But we do it every day.
Но мы делаем это каждый день.
People don't buy what you do; they buy why you do it.
Люди покупают не то, что ты делаешь; Люди покупают Зачем ты это делаешь.
00:05:41
The goal is not to do business
Цель не в том, чтобы делать бизнес
with everybody who needs what you have.
со всеми, кому нужно то, что у тебя есть
The goal is to do business with people
Цель состоит в том, чтобы делать бизнес с людьми,
who believe what you believe.
которые верят в то, во что веришь ты.
Here's the best part:
А вот самая лучшая часть.
00:05:54
None of what I'm telling you is my opinion.
Все, что я вам сейчас говорю - не мое мнение.
It's all grounded in the tenets of biology.
Это все держится на принципах биологии.
Not psychology, biology.
Не психологии, а биологии.
If you look at a cross-section of the human brain, looking from the top down,
Взглянем на пересечение человеческого мозга в проекции сверху вниз
what you see is the human brain is actually broken
Вы видите, что человеческий мозг на самом деле разделен
00:06:06
into three major components
на три основные компонента,
that correlate perfectly with the golden circle.
что кореллирует в совершенстве с принципом золотого кольца.
Our newest brain, our Homo sapien brain,
Наш новый мозг, наш homo sapiens мозг,
our neocortex,
наш неокортекс
corresponds with the "what" level.
соответствует уровню "Что".
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...