Дин Орниш о диете, убивающей мир - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дин Орниш о диете, убивающей мир.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:00
to me is that diabetes has increased 70 percent in the
то, что заболевания диабетом участились на 70 процентов
past 10 years, and this may be the first
за последние 10 лет, и это может быть первое
generation in which our kids live a shorter life
поколение, в котором наши дети живут меньше,
span than we do. That's pitiful, and it's
чем мы. Это печальное зрелище,
preventable.
и его можно избежать.
00:02:10
Now these are not election returns, these are the
Вот перед вами не результаты голосований, а
people -- the number of the people who are obese
люди - количество людей, страдющих ожирением
by state, beginning in '85, '86, '87 -- these are
по штатам, начиная с 85, 86, 87 годов - это данные
from the CDC website -- '88, '89, '90, '91 -- you
с сайта CDC - 88, 89, 90, 91 года - введена
get a new category -- '92, '93, '94, '95, '96,
новая категория - 92, 93, 94, 95, 96,
00:02:27
'97, '98, '99, 2000, 2001 -- it gets worse. We're
97, 98, 99, 2000, 2001 года - ситуация ухудьшается. Мы
kind of devolving. (Laughter)
как бы деградируем.
Now what can we do about this? Well, you know, the
Так что же мы можем с этим поделать? Ну, знаете,
diet that we've found that can reverse heart
диета, которую мы признали эффективной в реверсии сердечных
disease and cancer is an Asian diet.
заболеваний и рака - это Азиатская диета.
00:02:43
But the people in Asia are starting to eat like we
Но люди в Азии начинают питаться как мы,
are, which is why they're starting to get sick
и поэтому они начинают болеть
like we are.
как мы.
So I've been working with a lot of the big food
Так что я работал со многими крупными продовольственными
companies. They can make it fun and sexy and hip
компаниями. В их силе придать радости, сексуальности, клёвости,
00:02:51
and crunchy and convenient to eat healthier foods,
и хруста, и удобства питанию более здоровыми продуктами,
like -- I chair the advisory boards to McDonald's,
как, например - я руковожу консультативными советами в МакДональдс,
and PepsiCo, and ConAgra, and Safeway, and soon
и Пепсико, и КонАгра, и Сэйфвэй, и, вскоре,
Del Monte, and they're finding that it's good
Дель Монте, и они осознают, что это прибыльное
business.
дело.
00:03:01
The salads that you see at McDonald's came from
Салаты, которые вы видите в МакДональдсах, это результат
the work -- they're going to have an Asian salad. At
этой работы - и скоро у них появится Азиатский салад. В
Pepsi, two-thirds of their revenue growth came
Пепси две трети роста дохода пришли
from their better foods.
от их более здоровой пищи.
And so if we can do that, then we can free up
Так что если мы можем сделать это, то мы можем высвободить
00:03:09
resources for buying drugs that you really do need
ресурсы для закупки лекарств, которые действительно нужны
for treating AIDS and HIV and malaria and for
для лечения СПИДа, и ВИЧ, и малярии, и для
preventing avian flu. Thank you.
предотвращения птичьего гриппа. Спасибо.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...