StudyEnglishWords

5#

Адам Гроссер о экологически рациональных холодильниках - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Адам Гроссер о экологически рациональных холодильниках". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Адам Гроссер рассказывает о проекте, цель которого - разработать холодильник, способный работать без электричества и внедрить этот жизненно важный инструмент в деревнях и мед. учреждениях по всему миру. Путём доводки старых технологий он смог разработать систему, которая действительно работает.

страница 1 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:17
This is a work in process,
Пока что это незавершенный продукт,
based on some comments that were made
который основывается на комментариях,
at TED two years ago
сделаных на TED два года тому назад
about the need for the storage of vaccine.
о нужде хранения вакцин
(Music)
(Video) Narrator: On this planet,
1.6 billion people
don't have access to electricity,
refrigeration
or stored fuels.
This is a problem.
It impacts:
the spread of disease,
the storage of food and medicine
and the quality of life.
So here's the plan: inexpensive refrigeration that doesn't use electricity,
propane, gas, kerosene or consumables.
Time for some thermodynamics.
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
1.6 миллиардов людей не имеют доступа к электричеству, а значит и к холодильникам. Это проблема, ограничивающая хранение еды и медикаментов. И вот мое решение...
00:01:09
Adam Grosser: So 29 years ago, I had this thermo teacher
29 лет назад у меня был учитель по термодинамике,
who talked about absorption and refrigeration.
говоривший о поглощении и охлаждении.
It's one of those things that stuck in my head.
И одна из этих вещей запала мне в голову.
It was a lot like the Stirling engine:
Было похоже на двигатель Стирлинга -
it was cool, but you didn't know what to do with it.
интересно, не не совсем понятно, что же с этим делать.
00:01:20
And it was invented in 1858, by this guy Ferdinand Carre,
Это было изобретено в 1858 году Фердинандом Карром,
but he couldn't actually build anything with it
но он так ничего и не построил,
because of the tools of the time.
из-за несовершенства инструментов того времени.
This crazy Canadian named Powel Crosley
Ненормальный канадец, по имени Пауэл Кросли,
commercialized this thing called the IcyBall in 1928,
коммерциализировал штуковину под названием "Ледяной Шар" в 1928.
00:01:33
and it was a really neat idea,
Это была очень неплохая идея
and I'll get to why it didn't work,
и я расскажу почему она не сработала.
but here's how it works.
Вот как оно должно работать.
There's two spheres and they're separated in distance.
Имеются две сферы, разнесённые в пространстве.
One has a working fluid, water and ammonia,
В одной находится рабочая жидкость - смесь воды и аммиака.
00:01:43
and the other is a condenser.
Вторая сфера предназначается для конденсации.
You heat up one side, the hot side.
При нагреве одной, рабочей, стороны
The ammonia evaporates
аммиак испаряется
and it re-condenses in the other side.
и конденсируется на другой стороне.
You let it cool to room temperature,
Стоит ей остыть до комнатной температуры -
00:01:51
and then, as the ammonia re-evaporates and combines with the water
аммиак испаряется снова и соединяется с водой
back on the erstwhile hot side,
на другой стороне.
it creates a powerful cooling effect.
Это создаёт очень мощный охлаждающий эффект.
So, it was a great idea that didn't work at all: it blew up.
Отличная идея, но она совсем не работала - всё взрывалось.
Because using ammonia you get hugely high pressures
Дело в том, что при использовании аммиака
00:02:07
if you heated them wrong.
возникало очень большое давление при неправильном нагреве.
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.
Давление превышало 2700 кПа, аммиак был токсичен и он разбрызгивался повсюду.
But it was kind of an interesting thought.
Это была интересной идеей.
So, the great thing about 2006 is
Замечательно то, что в 2006 году
there's a lot of really great computational work you can do.
можно проделывать огромное количество вычислительной работы.
00:02:20
So, we got the whole thermodynamics department
Мы привлекли всю кафедру
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...