StudyEnglishWords

5#

Адам Гроссер о экологически рациональных холодильниках - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Адам Гроссер о экологически рациональных холодильниках". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:23
at Stanford involved --
термодинамики в Стенфорде.
a lot of computational fluid dynamics.
Огромное количество вычислений для гидрогазодинамики.
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.
Мы доказали, что большинство расчётных таблиц для охлаждения при помощи аммиака неверны.
We found some non-toxic refrigerants
Мы нашли некоторые нетоксичные охладители,
that worked at very low vapor pressures.
которые работали при очень низких давлениях.
00:02:33
Brought in a team from the U.K. --
Привлекли комманду из Великобритании;
there's a lot of great refrigeration people,
там очень много отличных специалистов,
it turned out, in the U.K. --
как оказалось,
and built a test rig, and proved that, in fact,
Мы собрали тестовую установку и доказали, что на самом деле
we could make a low pressure, non-toxic refrigerator.
мы можем сделать холодильник с нетоксичным рабочим газом, работающим при низком давлении.
00:02:45
So, this is the way it works.
Он работает следующим образом:
You put it on a cooking fire.
Вы ставите установку на огонь,
Most people have cooking fires in the world,
многие люди готовят на огне,
whether it's camel dung or wood.
будь то дерево или верблюжий кизяк.
It heats up for about 30 minutes, cools for an hour.
Она нагревается в течение тридцати минут, остывает в течении часа.
00:02:54
Put it into a container
Кладёте её в контейнер
and it will refrigerate for 24 hours.
и она будет охлаждать его в течение суток.
It looks like this. This is the fifth prototype. It's not quite done.
Выглядит она вот так. Это пятый прототип, и он не совсем завершен.
Weighs about eight pounds, and this is the way it works.
Весит примерно три с половиной килограмма, и используется следующим образом.
You put it into a 15-liter vessel, about three gallons,
Вы кладёте установку в 15-литровую тару,
00:03:10
and it'll cool it down to just above freezing --
и она охладит её практически до замерзания.
three degrees above freezing --
Около трех градусов выше ноля по цельсию
for 24 hours in a 30 degree C environment. It's really cheap.
при внешней температуре в 30 градусов. Установка весьма дешева.
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars,
Я думаю, что мы можем производить их большими партиями по 25 долларов,
in low volumes for about 40 dollars.
а малыми объемами - по 40 долларов.
00:03:22
And we think we can make refrigeration
Я так же думаю, что мы можем сделать холодильник той вещью,
something that everybody can have.
которую может иметь каждый.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика