StudyEnglishWords

4#

Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Исследователь когнитивной нейробиологии Ал Секел изучает иллюзии восприятия, которые обманывают наш мозг. С помощью множества зрительных фокусов он доказывает, что нас не только легко одурачить, но нам это еще и нравится.

страница 1 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
We're going to talk -- my -- a new lecture, just
Мы поговорим - это моя новая лекция специально для TED...
for TED -- and I'm going show you some illusions
Я покажу вам несколько иллюзий,
that we've created for TED, and I'm going to try
которые мы создали для TED, и я попробую связать их
to relate this to happiness. What I was thinking
с ощущением счастья. Мои размышления о том,
about with happiness is, what gives happiness --
что такое счастье, что делает нас счастливыми,
00:00:28
or happiness, which I equate with joy in my
или счастье, которое я приравниваю удовольствию, если говорить
particular area, and I think there's something very
о моей конкретной области, и я думаю,
fundamental. And I was thinking about this. And
тут есть что-то существенное. Я размышлял об этом.
it's in terms of both illusions and movies that we
И что касается иллюзий и фильмов, которые мы смотрим,
go see and jokes and magic shows is that there's
шуток и магических представлений,
00:00:46
something about these things where our
есть в них что-то такое, что обманывает наши ожидания,
expectations are violated in some sort of pleasing
но каким-то доставляющим удовольствие способом.
way. You go see a movie. And it has an unexpected
Вы идете в кино. Неожиданный поворот сюжета
twist -- something that you didn't expect -- and
- что-то, чего вы не ожидали, -
you find a joyful experience. You look at those
и вы получаете удовольствие. Вы смотрите
00:01:01
sort of illusions in my book and it's not as what
на иллюзии в моей книге, и это не то,
you'd expect. And there's something joyful about
что вы ожидали. И появляется радость от этого.
it. And it's the same thing with jokes and all
То же самое с шутками и другими
these sorts of things. So, what I'm going to try
подобными вещами. Поэтому то, что я собираюсь
and do in my lecture is go a little bit further
сделать в своей лекции, это пойти немного дальше
00:01:15
and see if I can violate your expectations in a
и проверить, смогу ли я обмануть ваши ожидания
pleasing way. I mean, sometimes expectations that
и доставить удовольствие. Я имею в виду, что иногда
are violated are not pleasant, but I'm going to try
обманутые ожидания неприятны, но я постараюсь
to do it in a pleasant way, in a very primal way,
сделать их приятными, очень простыми,
so I can make the audience here happy.
так, чтобы вам понравилось.
00:01:28
So I'm going to show you some ways that we can
Итак, я покажу вам некоторые способы, с помощью которых
violate your expectations. First of all, I want to
можно обмануть ваши ожидания. Сначала я хочу
show you the particular illusion here. I want you
показать вам эту иллюзию.
first of all when it pops up on the screen to
Как только она появится на экране, обратите внимание,
notice that the two holes are perpendicular to
что эти два отверстия перпендикулярны друг другу.
00:01:42
each other. These are all perceptual tricks. These
Это фокус восприятия. То, что я показываю вам,
are real objects that I'm going to show you. Now
это реальные объекты.
I'm going to show you how it is done. I've looped
Теперь я покажу вам, как это сделано. Я зациклил клип,
the film here so you can get a very interesting
чтобы вы смогли получить интересный опыт.
experience. I want you to see how this illusion is
Посмотрите, как эта иллюзия устроена,
00:02:05
constructed, and it's going to rotate so you see
теперь она вращается, и вы можете увидеть,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...