StudyEnglishWords

6#

Боаз Альмог заставляет суперпроводник левитировать - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Боаз Альмог заставляет суперпроводник левитировать". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Как может супертонкий диск чуть меньше 8 см в диаметре поднимать вес в 70 тысяч раз больше собственного? Боаз Альмог показывает как феномен, известный под названием квантовый замо́к, даёт суперпроводнику возможность двигаться над магнитным рельсом без трения и без потери энергии. Выступление поражает фантастичностью и захватывающими демонстрациями.

страница 1 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:25
The phenomenon you saw here for a brief moment
Феномен, который вы сейчас недолго наблюдали,
is called quantum levitation and quantum locking.
называется квантовой левитацией и квантовым замком.
And the object that was levitating here
А объект, который здесь левитировал,
is called a superconductor.
называется суперпроводником.
Superconductivity is a quantum state of matter,
Суперпроводимость — квантовое состояние материи (пятое состояние вещества),
00:00:47
and it occurs only below a certain critical temperature.
которое возникает только ниже определённой критической температуры.
Now, it's quite an old phenomenon;
В общем-то, это достаточно известный феномен;
it was discovered 100 years ago.
он был открыт 100 лет назад.
However, only recently,
Но только недавно,
due to several technological advancements,
в результате развития высоких технологий,
00:01:00
we are now able to demonstrate to you
мы можем теперь демонстрировать вам
quantum levitation and quantum locking.
эффект квантовой левитации и квантового замка.
So, a superconductor is defined by two properties.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам:
The first is zero electrical resistance,
первое: нулевое сопротивление в электрическом поле,
and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
второе: выталкивание магнитного поля из себя (непроницаемость для магнитного поля).
00:01:23
That sounds complicated, right?
Сложно звучит, правда?
But what is electrical resistance?
Но что же такое электрическое сопротивление?
So, electricity is the flow of electrons inside a material.
Электричество — это поток электронов внутри материала.
And these electrons, while flowing,
Эти электроны, пока движутся,
they collide with the atoms, and in these collisions
сталкиваются с атомами и в результате таких коллизий,
00:01:41
they lose a certain amount of energy.
теряется определённое количество энергии.
And they dissipate this energy in the form of heat, and you know that effect.
Электроны рассеивают эту энергию в виде тепла. Вы все знаете этот эффект.
However, inside a superconductor there are no collisions,
Тем не менее, внутри суперпроводника таких столкновений нет,
so there is no energy dissipation.
поэтому нет потери энергии.
It's quite remarkable. Think about it.
Здорово, только подумайте об этом.
00:02:02
In classical physics, there is always some friction, some energy loss.
В классической физике всегда существует трение, то есть потеря энергии.
But not here, because it is a quantum effect.
Но не в нашем случае, не при квантовом эффекте.
But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.
И это ещё не всё: суперпроводники не любят магнитное поле.
So a superconductor will try to expel magnetic field from the inside,
Следовательно, суперпроводник будет пытаться изгнать магнитное поле вон из себя,
and it has the means to do that by circulating currents.
а делать это он будет путём циркуляции электрического тока.
00:02:31
Now, the combination of both effects --
Вот и получается, слияние двух эффектов:
the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance --
непроницаемость для магнитного поля и нулевое сопротивление в электрическом поле —
is exactly a superconductor.
вот что такое есть суперпроводник.
But the picture isn't always perfect, as we all know,
Но мы знаем, что идеальной картинки часто не получается,
and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor.
иногда линии магнитного поля остаются внутри суперпроводника.
00:02:54
Now, under proper conditions, which we have here,
И при соответствующих условиях, которые у нас здесь есть,
these strands of magnetic field can be trapped inside the superconductor.
эти линии магнитного поля могут быть заперты внутри суперпроводника.
And these strands of magnetic field inside the superconductor,
Эти «нити» магнитного поля внутри суперпроводника
they come in discrete quantities.
дискретны (порционны).
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.
Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика.
00:03:16
And it turns out that they behave like quantum particles.
И получается, что ведут себя эти линии магнитного поля, как квантовые частицы.
In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.
В клипе видно, как они движутся один за другим дискретно (порциями).
This is strands of magnetic field. These are not particles,
Это — линии магнитного поля. Это не частицы,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...