StudyEnglishWords

6#

Боаз Альмог заставляет суперпроводник левитировать - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Боаз Альмог заставляет суперпроводник левитировать". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:29
but they behave like particles.
но ведут они себя, как частицы.
So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking.
Именно поэтому мы называем этот эффект квантовой левитацией и квантовым замком.
But what happens to the superconductor when we put it inside a magnetic field?
Что же происходит с суперпроводником, когда мы помещаем его в магнитное поле?
Well, first there are strands of magnetic field left inside,
Ну, во-первых, силовые линии магнитного поля «сидят» внутри,
but now the superconductor doesn't like them moving around,
а суперпроводник не хочет, чтобы они там двигались,
00:03:52
because their movements dissipate energy,
потому что такое движение вызывает потерю энергии,
which breaks the superconductivity state.
а это нарушает состояние суперпроводимости.
So what it actually does, it locks these strands,
И суперпроводник блокирует эти силовые линии,
which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.
которые называются флюксонами, то есть запирает (зажимает) флюксоны на месте.
And by doing that, what it actually does is locking itself in place.
И делая это, он и себя фиксирует в постоянном состоянии.
00:04:15
Why? Because any movement of the superconductor will change their place,
Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника
will change their configuration.
изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.
So we get quantum locking. And let me show you how this works.
Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает.
I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough.
Вот у меня здесь суперпроводник, который я укутал , чтобы он оставался холодным.
And when I place it on top of a regular magnet,
Когда я помещаю его над обыкновенным магнитом,
00:04:42
it just stays locked in midair.
он словно зависает в воздухе.
(Applause)
(Аплодисменты)
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.
И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration.
Я могу поменять позицию флюксонов и снова он «замкнётся» в новом положении.
Like this, or move it slightly to the right or to the left.
Вот так, или чуть вправо, или влево...
00:05:03
So, this is quantum locking -- actually locking -- three-dimensional locking of the superconductor.
Квантовый замок — это фиксирование суперпроводника в трёхмерном пространстве.
Of course, I can turn it upside down,
Конечно, я могу перевернуть его вверх ногами,
and it will remain locked.
и он останется зафиксированным.
Now, now that we understand that this so-called levitation is actually locking,
Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация...
Yeah, we understand that.
на самом деле является замком (сцеплением).
00:05:29
You won't be surprised to hear that if I take this circular magnet,
Вы не удивитесь, узнав, что если я возьму этот круговой магнит,
in which the magnetic field is the same all around,
в котором магнитное поле одинаковое по кругу,
the superconductor will be able to freely rotate around the axis of the magnet.
что позволит суперпроводнику свободно вращаться по оси магнита.
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Почему? Потому что пока он вращается, сцепление (замок) остаётся неизменным.
You see? I can adjust and I can rotate the superconductor.
Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить.
00:05:56
We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around.
У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя.
So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet.
Итак, у нас есть квантовый замок и левитация над данным магнитом.
But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?
Но сколько там флюксонов, сколько линий магнитного поля внутри одного такого диска?
Well, we can calculate it, and it turns out, quite a lot.
Ну, можно посчитать, и получится достаточно много.
скачать в HTML/PDF
share