Борьба с вредителями с помощью … насекомых! - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Борьба с вредителями с помощью … насекомых!".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
На TEDxTelAviv Шимон Штейнберг рассматривает разницу между плохими и хорошими насекомыми — и рекомендует использовать полезных насекомых для борьбы с вредными, избегая химикатов в нашем поиске идеальных продуктов.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
I'm a bug lover, myself --
Я очень люблю насекомых,
not from childhood, by the way,
правда, не с детства,
but rather late.
а с довольно позднего возраста.
When I bachelored,
Когда я закончил бакалавриат университета Тель-Авива,
majoring in zoology in Tel Aviv University,
специализируясь в зоологии,
00:00:27
I kind of fell in love with bugs.
я влюбился в насекомых
And then, within zoology,
А затем, в рамках зоологии,
I took the course or the discipline of entomology,
я изучил курс, скорее дисциплину, энтомологию,
the science of insects.
науку о насекомых.
And then I thought, myself, how can I be practical
Затем я подумал, чем я сам могу быть полезен,
00:00:40
or help in the science of entomology?
или чем я могу помочь науке энтомологии?
And then I moved to the world of plant protection --
После этого я перешёл в область защиты растений —
plant protection from insects,
защиты растений от насекомых,
from bad bugs.
от вредных насекомых.
And then within plant protection,
А далее, в области защиты растений,
00:00:53
I came into the discipline
я оказался в дисциплине
of biological pest control
биологической борьбы с вредителями,
which we actually define
которую мы определяем
as the use of living organisms
как использование живых организмов
to reduce populations
для уменьшения популяций
00:01:04
of noxious plant pests.
вредителей растений.
So it's a whole discipline in plant protection
Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений,
that's aiming at the reduction of chemicals.
которая направлена на уменьшение использования химикатов.
And biological pest control, by the way,
Между прочим, биологическая борьба с вредителями,
or these good bugs that we are talking about,
или же те самые полезные насекомые, о которых мы говорим,
00:01:19
they've existed in the world for thousands and thousands of years,
существуют тысячи и тысячи лет,
for a long, long time.
очень, очень долго.
But only in the last 120 years
Однако только в последние 120 лет
people started,
люди начали использовать,
or people knew more and more how to exploit, or how to use,
или скорее люди узнавали всё больше и больше об использовании
00:01:33
this biological control phenomenon,
биологического контроля,
or in fact, natural control phenomenon,
на самом деле, естественного контроля над вредителями,
to their own needs.
для своих собственных нужд.
Because biological control phenomenon,
Вы можете наблюдать биологический контроль
you can see it in your backyard.
на своём дворе.
00:01:46
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
Возьмите увеличительное стекло. Видите, что у меня есть?
That's a magnifier times 10.
Это десятикратное увеличение.
Yeah, times 10.
Да, в десять раз.
Just open it.
Возьмите и попробуйте.
You just twist leaves, and you see a whole new world
Поверните листву и вы увидите совершенно новый мир
00:01:57
of minute insects,
миниатюрных насекомых,
or little spiders of one millimeter, one and a half,
маленьких пауков длиной один, полтора,
two millimeters long,
два миллиметра,
and you can distinguish between the good ones and the bad ones.
и вы сможете отличить полезных от вредных.
So this phenomenon of natural control
Естественный контроль существует
00:02:09
exists literally everywhere.
буквально везде.
Here, in front of this building, I'm sure.
Даже здесь, прямо перед этим зданием, я уверен.
Just have a look at the plants.
Просто посмотрите на растения.
So it's everywhere,
Итак, это повсюду,
and we need to know how to exploit it.
и нам нужно знать, как это использовать.
00:02:20
Well let us go hand by hand
Что ж, давайте пойдём вместе
and browse through just a few examples.
и рассмотрим всего несколько примеров.
What is a pest?
Кто такой вредитель?
What damage [does] it actually inflict on the plant?
Какой ущерб он причиняет растению?
And what is the natural enemy,
Каков его природный враг,
00:02:32
the biologically controlled agent,
биологически контролируемый агент,
or the good bug, that we are talking about?
т.е. полезное насекомое, о котором мы говорим?
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...