Борьба с вредителями с помощью … насекомых! - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Борьба с вредителями с помощью … насекомых!".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:36
In general, I'm going to talk
Я расскажу
about insects and spiders,
о насекомых,
or mites, let us call them.
пауках и клещах.
Insects, those six-legged organisms
Насекомые — те самые шестиногие создания,
and spiders or mites,
и пауки или клещи —
00:02:48
the eight-legged organisms.
восьминогие создания.
Let's have a look at that.
Обратите внимание вот на это.
Here is a pest, devastating pest, a spider mite,
Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный,
because it does a lot of webbing like a spider.
потому что он плетёт много паутины, как паук.
You see the mother in between
В середине — мать
00:03:00
and two daughters, probably on the left and right,
а две дочери, наверное, слева и справа,
and a single egg on the right-hand side.
и единственное яйцо с правой стороны.
And then you see what kind of damage it can inflict.
А теперь обратите внимание, какой ущерб он может нанести.
On your right-hand side you can see a cucumber leaf,
Справа — огуречный лист,
and on the middle, cotton leaf,
в середине — лист хлопка,
00:03:11
and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,
They can literally turn from green to white
они действительно превращаются из зелёных в белые,
because of the sucking, piercing
из-за сосущих, прокалывающих
mouthparts
частей рта
of those spiders.
этих пауков.
00:03:23
But here comes nature
Но тут вступает в игру природа,
that provides us with a good spider.
дав нам полезного паука.
This is a predatory mite -- just as small as a spider mite, by the way,
Это хищный клещ — кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ,
one millimeter, two millimeters long, not more than that,
один-два миллиметра в длину, не более,
running quickly, hunting,
бегающий быстро, охотящийся,
00:03:36
chasing the spider mites.
выслеживающий паутинных клещей.
And here you can see this lady in action
А вот здесь слева,
on your left-hand side --
эта дама в действии —
just pierces, sucks
прокалывает и высасывает
the body fluids on the left-hand side of the pest mite.
телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
00:03:47
And after five minutes, this is what you see:
Всего после пяти минут, вот что можно видеть:
just a typical dead corpse,
типичный труп —
shriveled, sucked-out,
сморщенный, высосанный
dead corpse of the spider mite,
труп паутинного клеща,
and next to it, two satiated individuals
и рядом с ним, две насытившиеся
00:03:58
of predatory mites,
особи хищного клеща,
a mother on the left-hand side,
мать с левой стороны,
a young nymph on the right-hand side.
юная нимфа с правой стороны.
By the way, a meal for them for 24 hours
Между прочим, для пропитания на 24 часа
is about five individuals
им нужно примерно 5 особей
00:04:09
of the spider mites, of the bad mites,
паутинного клеща, вредного клеща,
or 15 to 20 eggs
или от 15 до 20 яиц
of the pest mites.
клеща-вредителя.
By the way, they are hungry always.
Кстати, они голодны всегда.
(Laughter)
(Смех)
00:04:21
And there is another example: aphids.
А вот другой пример: тля растительная.
By the way, it's springtime now in Israel.
Кстати, сейчас в Израиле весна,
When temperature rises sharply,
когда температура поднимается быстро.
you can see those bad ones, those aphids, all over the plants,
Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям,
in your hibiscus, in your lantana,
на гибискусе, на лантане,
00:04:34
in the young, fresh foliage
на молодой, свежей листве
of the spring flush, so-called.
весенних побегов.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь