StudyEnglishWords

3#

Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья. Mariano Sigman - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 504 книги и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Может ли ваша устная и письменная речь сегодня предсказать психическое здоровье или развитие психоза в будущем? В этом захватывающем выступлении Мариано Сигман говорит о Древней Греции, истоках интроспекции и о том, как наша речь отражает состояние ума. Также он рассказывает об алгоритме создания словарного пространства, чтобы предвидеть будущее развитие шизофрении. Сигман говорит, что в будущем, возможно, форма психического здоровья будет иной: она будет основана на объективном и автоматизированном количественном анализе нашей устной и письменной речи.

страница 1 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:13
We have historical records that allow us to know how the ancient Greeks dressed,
В нашем распоряжении имеются исторические свидетельства о том,
how they lived,
как древние греки жили, одевались,
how they fought ...
сражались...
but how did they think?
Но как они думали?
One natural idea is that the deepest aspects of human thought --
Естественно предположить, что глубинные аспекты человеческой способности мыслить
00:00:27
our ability to imagine,
или воображать,
to be conscious,
сознавать,
to dream --
мечтать
have always been the same.
всегда оставались неизменными.
Another possibility
Но возможет и другой вариант:
00:00:36
is that the social transformations that have shaped our culture
социальные преобразования, сформировавшие нашу культуру,
may have also changed the structural columns of human thought.
могли изменить и сами основы человеческого мышления.
We may all have different opinions about this.
Можно придерживаться разных мнений на этот счёт.
Actually, it's a long-standing philosophical debate.
На самом деле это давний философский вопрос.
But is this question even amenable to science?
Но научен ли этот вопрос?
00:00:54
Here I'd like to propose
Осмелюсь предположить,
that in the same way we can reconstruct how the ancient Greek cities looked
что так же, как мы реконструируем древнегреческие города,
just based on a few bricks,
имея только пару кирпичей,
that the writings of a culture are the archaeological records,
можно рассматривать письменные памятники как археологические находки,
the fossils, of human thought.
ископаемые следы человеческой мысли.
00:01:11
And in fact,
На самом деле,
doing some form of psychological analysis
проведя психологический анализ
of some of the most ancient books of human culture,
некоторых древнейших книг в истории культуры,
Julian Jaynes came up in the '70s with a very wild and radical hypothesis:
Джулиан Джейнс в 1970-х годах пришёл к радикальной гипотезе,
that only 3,000 years ago,
что ещё каких-то три тысячи лет назад
00:01:27
humans were what today we would call schizophrenics.
люди были шизофрениками, как мы называем эту болезнь сегодня.
And he made this claim
Он основывал своё утверждение
based on the fact that the first humans described in these books
на том, что первые люди, описанные в этих книгах,
behaved consistently,
стабильно вели себя
in different traditions and in different places of the world,
в разных культурах и в разных концах света,
00:01:43
as if they were hearing and obeying voices
будто слышали голоса и подчинялись им,
that they perceived as coming from the Gods,
думая, что голоса исходят от богов
or from the muses ...
или муз...
what today we would call hallucinations.
Сегодня мы называем это галлюцинациями.
And only then, as time went on,
Только со временем
00:01:58
they began to recognize that they were the creators,
люди стали понимать, что те голоса
the owners of these inner voices.
принадлежали им самим.
And with this, they gained introspection:
Так люди научились интроспекции —
the ability to think about their own thoughts.
умению думать о собственных мыслях.
So Jaynes's theory is that consciousness,
Итак, теория Джейнса заключается в том, что сознание,
00:02:15
at least in the way we perceive it today,
по крайней мере, в нашем сегодняшнем его понимании
where we feel that we are the pilots of our own existence --
как осознание своей ведущей роли в собственной жизни, —
is a quite recent cultural development.
это относительно недавний культурный феномен.
And this theory is quite spectacular,
Эта теория поразительна,
but it has an obvious problem
но есть очевидная загвоздка:
00:02:28
which is that it's built on just a few and very specific examples.
теория построена всего на нескольких специфических примерах.
So the question is whether the theory
Отсюда вопрос: может ли теория о том,
that introspection built up in human history only about 3,000 years ago
что самосознание развилось у людей только 3 000 лет назад,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...