StudyEnglishWords

4#

Веб-сёрфинг для охотников за знаниями. John Green - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Веб-сёрфинг для охотников за знаниями". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:21
which Russia failed to do, so then Germany mobilized its own army,
declared war on Russia, cemented an alliance with the Ottomans,
and then declared war on France, because, you know, France.
(Laughter)
And it's not just physics and world history
that people are choosing to learn through YouTube.
Here's a video about abstract mathematics.
Россия отказалась сделать это; тогда Германия начала мобилизацию,
объявила России войну, укрепила союз с Оттоманской империей,
а затем объявила войну и Франции, потому что, сами понимаете, Франция.
(Смех)
И люди хотят учить не только физику
или всемирную историю в YouTube.
Вот вам видео про абстрактную математику.
(Video) So you're me, and you're in math class yet again,
because they make you go every single day.
And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series.
That's a high school topic, right?
Which is odd, because it's a cool topic, but they somehow manage to ruin it anyway.
So I guess that's why they allow infinite series in the curriculum.
So, in a quite understandable need for distraction, you're doodling
and thinking more about what the plural of "series" should be
than about the topic at hand: "serieses," "seriese," "seriesen," and "serii?"
Or is it that the singular should be changed: one "serie," or "serum,"
just like the singular of "sheep" should be "shoop."
But the whole concept of things
like 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 and so on approaches one, is useful if, say,
you want to draw a line of elephants,
(Видео) Вы — это я; вы опять в математическом классе,
вас заставляют туда ходить каждый день.
Сейчас вы проходите, к примеру, суммирование бесконечных рядов.
Это учат в старших классах, так?
Это очень интересная тема, но они и её ухитряются испортить.
Поэтому они и включают эту тему в учебный план, как я понимаю.
Понятно, вам нужно как-то развлечься, и вы рисуете какие-то каракули
и мысленно склоняете слово «ряды» на все лады,
вместо того, чтобы думать про тему урока.
Думаете, почему «ряды — рядов», но не «стада — стадов»?
Как «облака — облаков»?
Но представление о том,
что 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 и так далее приближается к 1, полезно,
если вы рисуете цепочку слонов,
each holding the tail of the next one:
normal elephant, young elephant, baby elephant, dog-sized elephant,
puppy-sized elephant, all the way down to Mr. Tusks and beyond.
Which is at least a tiny bit awesome,
because you can get an infinite number of elephants in a line,
and still have it fit across a single notebook page.
JG: And lastly, here's Destin, from "Smarter Every Day,"
talking about the conservation of angular momentum,
and, since it's YouTube, cats:
(Video) Hey, it's me, Destin. Welcome back to "Smarter Every Day."
So you've probably observed that cats almost always land on their feet.
Today's question is: why?
Like most simple questions, there's a very complex answer.
For instance, let me reword this question:
How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame,
without violating the conservation of angular momentum?
(Laughter)
JG: So, here's something all four of these videos have in common:
которые держат друг друга за хвост:
обычный слон; подрастающий; слонёнок; слоник величиной с собаку;
крошечный мистер Таскс [из комиксов]; и т.п.
И это прикольно:
можно построить бесконечное число слонов одного за другим —
и все они уместятся на обычном листе бумаги.
ДГ: Дестин из Smarter Every Day [«Умнеем день ото дня»]
говорит о сохранении вращательного импульса
в этом видео из YouTube:
Привет, это я, Дестин. Добро пожаловать в Smarter Every Day.
Вы, наверное, замечали, что коты всегда приземляются на лапы.
Сегодня мы попробуем понять почему.
Как и у большинства простых вопросов, ответ непростой.
Я спрошу по-другому:
как кот переходит из «лапами вверх» в «лапами вниз»,
не нарушая закон сохранения вращательного импульса?
(Смех)
ДГ: У этих четырёх видео есть нечто общее:
скачать в HTML/PDF
share