StudyEnglishWords

4#

Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов. Эрик Вайтакр - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:20
I just couldn't believe the poetry of all of it --
Я просто не мог поверить в поэтичность всего этого -
these souls all on their own desert island,
все эти души на своих пустынных островах,
sending electronic messages in bottles to each other.
посылающие друг другу электронные послания в бутылках.
And the video went viral.
И видео стало популярным.
We had a million hits in the first month
У нас было миллион просмотров в первый месяц
00:08:34
and got a lot of attention for it.
и много внимания.
And because of that, then a lot of singers started saying,
А потому многие певцы начали спрашивать:
"All right, what's Virtual Choir 2.0?"
«Отлично, когда Виртуальный Хор 2.0?»
And so I decided for Virtual Choir 2.0
Так что я решил организовать Виртуальный Хор 2.0,
that I would choose the same piece that Britlin was singing,
для которого я выбрал то же самое произведение, что пела Бритлин -
00:08:45
"Sleep," which is another work
«Сон», это другая работа,
that I wrote in the year 2000 --
которую я написал в 2000-ом году -
poetry by my dear friend Charles Anthony Silvestri.
стихи моего дорогого друга Чарльза Антони Сильвестри (Charles Anthony Silvestry).
And again, I posted a conductor video,
И снова я загрузил дирижёрское видео,
and we started accepting submissions.
и мы начали принимать ролики.
00:08:56
This time we got some more mature members.
В этот раз у нас были более зрелые участники.
(Singing)
(Пение)
And some younger members.
И более юные.
(Video) Soprano: ♫ Upon my pillow ♫
(Видео) Сопрано: На моей подушке
♫ Safe in bed ♫
♫ Умиротворённый в кровати ♫
00:09:21
EW: That's Georgie from England. She's only nine.
ЭВ: Это Джорджи (Georgie) из Англии. Ей всего девять.
Isn't that the sweetest thing you've ever seen?
Разве это не самое милое, что вы когда-либо видели?
Someone did all eight videos --
Кто-то даже сделал все восемь видео -
a bass even singing the soprano parts.
представьте бас, поющий партию сопрано.
This is Beau Awtin.
Это Бо Отин (Beau Awtin).
00:09:33
(Video) Beau Awtin: ♫ Safe in bed ♫
(Видео) Бо Отин: ♫ Умиротворённый в кровати ♫
EW: And our goal -- it was sort of an arbitrary goal --
ЭВ: И наша цель - она была чем-то вроде каприза -
there was an MTV video where they all sang "Lollipop"
на MTV было видео, где они все пели "Lollipop,"
and they got people from all over the world to just sing that little melody.
они набрали людей со всего мира, просто чтобы спеть эту маленькую мелодию.
And there were 900 people involved in that.
Там участвовало 900 человек.
00:09:50
So I told the singers, "That's our goal.
Так что я сказал певцам: «Вот наша цель.
That's the number for us to beat."
Вот рекорд, который нам надо побить».
And we just closed submissions January 10th,
И вот, мы закрыли приём видео 10 января,
and our final tally was 2,051 videos
и наш счётчик остановился на 2 051 видео
from 58 different countries.
из 58 разных стран.
00:10:02
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam,
Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама,
Jordan, Egypt, Israel,
Иордании, Египта, Израиля,
as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
00:10:16
And we also put a page on Facebook
Мы также открыли страничку на Facebook,
for the singers to upload their testimonials,
чтобы певцы могли делиться своими впечатлениями
what it was like for them, their experience singing it.
о том, как они пели в Виртуальном Хоре.
And I've just chosen a few of them here.
Я тут выбрал несколько отзывов.
"My sister and I used to sing in choirs together constantly.
«Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
00:10:30
Now she's an airman in the air force constantly traveling.
Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует.
It's so wonderful to sing together again!"
Это так чудесно снова петь с ней вместе!»
скачать в HTML/PDF
share