StudyEnglishWords

3#

Вычислительная Теория Всего. Стивен Вольфрам - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вычислительная Теория Всего". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Создатель пакета Mathematica Стивен Вольфрам рассказывает о своих находках по пути к большой цели – сделать все знания вычислимыми, чтобы иметь возможность их поиска, обработки и преобразования. Его новая система Wolfram Alpha ставит целью, ни много ни мало, смоделировать и объяснить законы, лежащие в основе мироздания.

страница 1 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:17
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Итак, сегодня я хочу поговорить об одной идее. Большой идее.
Actually, I think it'll eventually
Я даже думаю, что в конечном итоге
be seen as probably the single biggest idea
эта идея будет считаться крупнейшей идеей
that's emerged in the past century.
из всех, появившихся в прошлом веке.
It's the idea of computation.
Это – представление о вычислимости.
00:00:28
Now, of course, that idea has brought us
Эта идея, конечно, дала нам
all of the computer technology we have today and so on.
всю сегодняшнюю компьютерную технику.
But there's actually a lot more to computation than that.
Но в идее вычислимости заложено намного больше.
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea,
Это действительно глубокая, очень мощная и фундаментальная идея,
whose effects we've only just begun to see.
и мы только начинаем осознавать её влияние.
00:00:42
Well, I myself have spent the past 30 years of my life
В течение последних 30 лет я работал
working on three large projects
над тремя крупными проектами, каждый из которых
that really try to take the idea of computation seriously.
опирался на идею вычислимости и развивал её.
So I started off at a young age as a physicist
В свои молодые годы, я, как физик,
using computers as tools.
пользовался компьютером как инструментом.
00:00:56
Then, I started drilling down,
Затем я начал вникать в проблему
thinking about the computations I might want to do,
и думать о том, какие вычисления мне могли бы понадобиться,
trying to figure out what primitives they could be built up from
из каких элементов их можно было бы построить,
and how they could be automated as much as possible.
и как их максимально автоматизировать.
Eventually, I created a whole structure
В конечном итоге я разработал целую систему,
00:01:08
based on symbolic programming and so on
основанную на символическом программировании,
that let me build Mathematica.
что позволило мне создать пакет Mathematica.
And for the past 23 years, at an increasing rate,
В течение последних 23 лет мы обогащали пакет Mathematica
we've been pouring more and more ideas
новыми идеями и возможностями
and capabilities and so on into Mathematica,
во всё возрастающем темпе,
00:01:18
and I'm happy to say that that's led to many good things
и я рад сообщить, что это помогло создать много полезного
in R & D and education,
в научных исследованиях, образовании
lots of other areas.
и многих других областях.
Well, I have to admit, actually,
Должен признаться, что
that I also had a very selfish reason for building Mathematica:
при создании Mathematica мною двигал и один эгоистичный мотив.
00:01:30
I wanted to use it myself,
Я хотел пользоваться пакетом сам,
a bit like Galileo got to use his telescope
подобно Галилею, использовавшему свой собственный телескоп
400 years ago.
400 лет назад .
But I wanted to look not at the astronomical universe,
Но я хотел познать не астрономический,
but at the computational universe.
а вычислительный мир.
00:01:42
So we normally think of programs as being
Обычно принято считать, что программа –
complicated things that we build
это сложная вещь, создаваемая
for very specific purposes.
ради каких-то конкретных целей. Но как насчёт
But what about the space of all possible programs?
пространства всех возможных программ?
Here's a representation of a really simple program.
Перед вами схема простейшей программы. [надпись: Цвета трёх верхних клеток задают цвет нижней.]
00:01:54
So, if we run this program,
Если запустить эту программу,
this is what we get.
то получится вот что.
Very simple.
Очень просто.
So let's try changing the rule
Теперь слегка изменим правила
for this program a little bit.
нашей программы,
00:02:04
Now we get another result,
и получим другой результат,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...