В чём смысл цифровой моды? Karinna Grant - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "В чём смысл цифровой моды?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Что, если у вас будет больше одежды без переполнения вашего шкафа или увеличения углеродного следа? Знакомя вас с дематериализованным будущим гардероба, предприниматель в области цифровой моды Каринна Грант рассказывает о брендах, которые продают состоящую из пикселей одежду посредством NFT или дополненной реальности и исследует творческий и экологический потенциал моды, которая выходит за пределы физических ограничений.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
By 2033,
К 2033 году,
you just might have a smaller
wardrobe than you have now.
возможно, ваш гардероб уменьшится
по сравнению с тем, что у вас есть сейчас.
Not just because you've already checked
which items spark joy,
Не только потому, что вы уже проверили,
какие вещи вызывают радость,
but because you probably won't own
as much physical clothing.
но и потому, что у вас, вероятно,
не будет так много материальной одежды.
I'm not just saying this because typically
we own more than we need,
Я говорю это не потому, что обычно
у нас больше вещей, чем нам нужно,
00:00:19
and we actually only wear
20 percent of our wardrobe,
и на самом деле мы носим только
20 процентов нашего гардероба,
but because dematerialization
will have taken over fashion.
но и потому, что дематериализация
возьмёт верх над модой.
Think about the books that you own,
the music that we listen to.
Подумайте о книгах, которые у вас есть,
о музыке, которую мы слушаем.
They are now in the cloud.
Теперь они в облаке.
And many of our favorite
stores are online,
И многие из наших любимых магазинов
находятся в Интернете,
00:00:36
and this is happening to our clothes too.
то же самое происходит и с нашей одеждой.
Digital versions of physical products
Цифровые версии физических продуктов
and digital-only products are making their
way into our lives through gaming,
и исключительно цифровые товары
проникают в нашу жизнь благодаря играм,
social media and shopping.
социальным сетям и покупкам.
This is an Alexander McQueen
digital tee that you can download
Это цифровая футболка
Alexander McQueen, которую можно загрузить
00:00:53
to an avatar to wear inside a game.
в качестве аватара и надеть в игре.
Digital fashion is made of pixels
rather than threads,
Цифровая мода состоит
из пикселей, а не нитей,
and it's still a relatively new sector
of the virtual goods industry.
и это всё ещё относительно новый сектор
индустрии виртуальных товаров.
But in the last five years,
it's kind of exploded,
Но за последние пять лет
ситуация развивалась стремительно ,
and we've seen zeitgeist moments
и мы увидели эпохальные моменты
00:01:11
from digital-first brands
like the Fabricant,
в возникновении первых цифровых брендов,
таких как Fabricant,
Tribute brand and Auroboros.
Tribute и Auroborus.
And RTFKT,
А ещё компания RTFKT,
who got the world
talking about “phygitals:”
благодаря которой весь мир
заговорил о «фигиталах»,
physical and digital versions
that you buy together.
совместно покупаемых физических
и цифровых версиях товаров.
00:01:25
And luxury brands are also in this space,
В этой сфере также представлены
и люксовые бренды,
like Vuitton, Balenciaga and Gucci,
такие как Vuitton, Balenciaga и Gucci,
and they're doing something surprising
at surprising price points.
которые делают что-то удивительное
по удивительным ценам.
So they're bringing together
the worlds of gaming and luxury.
Так они объединяют мир игр и роскоши.
Some of these items
are less than 20 dollars,
Некоторые из этих вещей
стоят менее 20 долларов,
00:01:42
and this Gucci Roblox handbag
actually resold for 4,000 dollars,
а в реальности эта сумка Gucci Roblox
была перепродана за 4000 долларов,
which is more than
the physical one retails for,
что больше, чем стоит обычная сумка,
продаваемая в розницу,
just an hour after it went
for sale on Roblox.
всего через час после того, как
она поступила в продажу на Roblox.
This is interesting
Это интересно,
because quite often our first luxury
purchase is sunglasses or a lipstick.
так как часто наш первый предмет роскоши
— это очки от солнца или губная помада.
00:02:04
In the kind of near future,
В ближайшем будущем,
and especially for the next generation,
особенно для следующего поколения,
that's not going to be the case.
это не будет проблемой.
It will be a virtual item
that you can wear,
А будет вещь,
которую вы сможете носить,
just like that handbag inside a game.
как эту виртуальную сумочку в игре.
00:02:14
And if your pockets are deep enough,
you can also pay luxury prices.
А если у вас достаточно глубокие карманы,
вы можете также заплатить и за роскошь.
CryptoPunks and Tiffany
last year did a collaboration
CryptoPunks и Tiffany в прошлом году
совместно изготовили
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...