В эпоху Интернета, танец становится. LXD - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "В эпоху Интернета, танец становится...".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:43
with cheap webcams,
перед дешёвыми веб-камерами
lies the world's great dancers of tomorrow.
рождается мир великих танцоров будущего.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys
Современные Фреды Астеры, Джины Келли,
our Michael Jacksons are right at our fingertips,
новые Майклы Джексоны — вот они, перед нами,
and may not have that opportunity, except for us.
и, может, они смогут проявить себя только с нашей помощью.
00:03:54
So, we created the LXD,
Так что мы создали LXD —
sort of a -- the Legion of Extraordinary Dancers,
Легион Выдающихся Танцоров,
a justice league of dancers that believe
что-то вроде лиги для поддержки танцоров, которые верят,
that dance can have a transformative effect on the world.
что танец может изменить мир.
A living, breathing comic book series,
Это как живые комиксы,
00:04:06
but unlike Spiderman and Iron Man,
но в отличие от Человека-паука и Айрон-мэна
these guys can actually do it.
наши ребята могут изменить мир.
And we're going to show you some today. So, let me introduce to you,
И сегодня мы покажем вам как. Позвольте представить
some of our heroes right now.
некоторых из наших героев.
We got Madd Chadd,
Это Мэдд Чадд
00:04:16
Lil' C, Kid David and J Smooth.
Лил'Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
Please be excited, have fun, yell, scream.
Смотрите, веселитесь! Поддержите нас!
Ladies and gentlemen: The LXD.
Дамы и господа! LXD!
(Applause)
♪Аплодисменты♪
(Video): Madd Chadd: When people first see me,
Мэдд (от Mad - чокнутый) Чадд: Когда кто-то видит меня впервые,
00:04:26
I get a lot of different reactions actually.
реакции бывают самые разные.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it,
Иногда думаешь, что детям такое понравится,
but sometimes they get a little freaked out.
но иногда они прямо даже пугаются.
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
Не знаю, я иногда даже кайф какой-то с этого получаю.
(Music)
♪Музыка♪
00:05:58
(Applause)
♪Аплодисменты♪
J Smooth: When I'm in the zone -- I'm dancing and free styling it --
Джей Смуз: Когда я в ударе, я танцую и фристайлю,
I actually visually kind of picture
и я представляю себе что-то вроде
lines, and moving them.
нарисованных линий и двигаю их.
I think of like, Transformers,
Это примерно как трансформеры:
00:06:13
like how panels open and then they fold,
панели открываются, разворачиваются,
they fold in, and then you close that panel.
сворачиваются, потом ты их закрываешь.
And then another thing opens,
Потом ещё одна открывается.
you close that.
И ты её закрываешь.
(Music)
♪Музыка♪
00:07:41
(Applause)
♪Аплодисменты♪
Kid David: It's kind of like, honestly a lot of times
Кид Дэвид: Вообще-то, если честно, то чаще всего
I don't really know what's going on
я не знаю, что происходит,
when I'm dancing.
когда я танцую.
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
Потому что в этот момент есть только моё тело и моя музыка.
00:07:55
It's not really a conscious decision,
Я не решаю как-то осознанно,
"I'm going to do this next, I'm going to do this."
что сделаю одно, потом другое движение.
It's kind of like this other level
Ты как будто бы на другом уровне,
where you can't make choices anymore,
когда ты сам уже не можешь делать выбор,
and it's just your body reacting to certain sounds in the music.
только твоё тело реагирует на звуки музыки.
00:08:09
I got my name just because I was so young.
Меня так называют (Кид - с англ. kid, малыш) потому, что я был совсем маленький.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Намного моложе большинства тех, с кем я начал танцевать.