6#

Детокс не работает. Очистить тело поможет. Jen Gunter - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Детокс не работает. Очистить тело поможет...". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:01:59
but becomes poisonous in excess.
но при избытке становится ядовитым.
When we drink, alcohol passes through our liver,
Когда мы пьем, алкоголь проходит через нашу печень,
and the liver breaks it down in three steps.
и печень перерабатывает его в три этапа.
First, enzymes convert the alcohol to acetaldehyde,
Во-первых, ферменты преобразуют спирт в ацетальдегид,
a substance that can damage cells over time.
вещество, которое повреждает клетки с течением времени.
00:02:14
But acetaldehyde is quickly converted into acetate,
Но ацетальдегид быстро превращается в ацетат,
a much more stable intermediate,
более стабильный промежуточный продукт,
before it breaks down into carbon dioxide and water.
прежде чем он переработается в углекислый газ и воду.
These are components our body can handle.
Эти компоненты, с которыми наше тело справляется.
Now let's look at a popular cleanse --
Давайте посмотрим на популярные примеры очистки:
00:02:26
cayenne, pepper, lemon juice drink,
перец, кайенский перец, лимонный сок,
to help your liver flush toxins.
которые должны помочь печени вывести токсины.
You drink it, it gets digested,
Вы что-то пьете, оно переваривается,
nutrients get absorbed in the blood and arrive at the liver.
питательные вещества попадают в кровь, а потом и в печень.
The liver processes these nutrients the same way it processes everything else.
Печень перерабатывает эти питательные вещества так же, как и всё остальное.
00:02:42
It packages whatever's useful that came from the lemon and the pepper
Она усваивает всё полезное, что получила из лимона и перца,
and disseminates it throughout the body.
и распространяет их по всему телу.
Whatever it can't use becomes waste.
Всё, что она не использует, становится бесполезным.
There's nothing particularly magical about mixing cayenne and lemon.
Нет ничего особенно волшебного в смешивании кайенского перца и лимона.
Doing a cleanse doesn't "clean the pipes,"
Чистка не «очищает трубы»,
00:02:57
and it doesn't make your liver work any better or faster.
и не заставляет печень работать лучше или быстрее.
At best, you might lose a few pounds on a cleanse,
В лучшем случае при чистке вы можете похудеть на пару килограмм,
because you aren't eating much.
потому что мало едите.
At worst, you could go into starvation mode.
В худшем — вы могли бы начать голодать.
You could throw off your electrolyte balance,
Вы можете сбить свой электролитный баланс,
00:03:10
not to mention disrupt your intestinal flora and bowel function.
не говоря уже о нарушении внутренней флоры и функции кишечника.
Clearly, having a healthy liver is extremely important.
Ясно, что здоровая печень — это крайне важно.
The best things you can do: don't smoke,
Лучшее, что можно сделать: не курите,
eat a balanced diet, exercise regularly and get lots of sleep,
придерживайтесь сбалансированной диеты, занимайтесь спортом и высыпайтесь,
but there are some more liver specific things to do.
но есть еще несколько специфичных вещей, связанных с печенью.
00:03:26
Don't consume too much alcohol,
Не употребляйте много алкоголя,
as it can cause a variety of problems over time,
поскольку это может вызвать проблемы с течением времени,
from fatty liver disease to cirrhosis of the liver,
от стеатоза до цирроза
to liver cancer.
и рака печени.
Read the warning labels on medications
Читайте инструкции к лекарствам:
00:03:38
as some can damage your liver when you don't take them as directed.
можно повредить печень, если принимать их не по назначению.
You've probably heard about hepatitis,
Вы наверняка слышали о гепатите,
which can be caused by a viral infection of the liver
который может быть вызван вирусной инфекцией печени,
that can be very serious.
и это может быть очень серьезно.
Get the vaccine for hepatitis B, if you haven't already.
Сделайте прививку от гепатита B, если ещё не сделали.
00:03:51
And if you're an adult who hasn't been screened for hepatitis C,
И если вы взрослый, который не был проверен на гепатит С,
consider talking to your doctor about testing options,
подумайте о том, чтобы поговорить с врачом о тестировании,
скачать в HTML/PDF
share