StudyEnglishWords

2#

Джордж Смут о строении вселенной - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джордж Смут о строении вселенной". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

На конференции "Серьезная Игра 2008", астрофизик Джордж Смут показал новые ошеломляющие изображения, полученные в результате наблюдений за дальним космосом, и наталкивает нас на размышление о том, как космос, с его гигантской паутиной темной материи и загадочной зияющей пустотой, оказался таким образом построен.

страница 1 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
I thought I would think about changing your perspective on the world a bit,
Я подумал о том, как немного изменить ваш взгляд на мир
and showing you some of the designs that we have in nature.
и показать вам некоторые конструкции, которые существуют в природе.
And so, I have my first slide to talk about
Итак, на первом слайде мы поговорим
the dawning of the universe and what I call
о зарождении вселенной, и как я называю,
the cosmic scene investigation, that is, looking at
космическое место расследования, то есть, осмотр
00:00:32
the relics of creation and inferring what happened at the beginning,
остатков создания и предположений о том, что произошло в начале,
and then following it up and trying to understand it.
а затем, пронаблюдать и постараться это понять.
And so one of the questions that I asked you is,
Один из вопросов, который я хочу вам задать
when you look around, what do you see?
Что вы видите, когда смотрите вокруг себя?
Well, you see this space that's created by designers
Вы видите пространство, созданное конструкторами
00:00:47
and by the work of people, but what you actually see
и людским трудом, но на самом деле, то что вы видите
is a lot of material that was already here,
это материалы, которые уже здесь были,
being reshaped in a certain form.
и которые изменили для придания им определенной формы.
And so the question is: how did that material get here?
И вопрос состоит в том, а каким образом этот материал попал сюда?
How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?
Как он приобрел ту форму, которая у него была прежде чем его видоизменили?
00:01:01
It's a question of what's the continuity?
Вопрос в том, что такое целостность?
So one of the things I look at is,
Итак, одно из того, что я рассмотрел, это то
how did the universe begin and shape?
как вселенная началась и сформировалась.
What was the whole process in the creation and the evolution of the universe
Каков был процесс создания и эволюции вселенной на ее пути
to getting to the point that we have these kinds of materials?
к достижению всех этих видов материалов?
00:01:14
So that's sort of the part, and let me move on then and show you
А теперь позвольте мне показать вам
the Hubble Ultra Deep Field.
снимок Области Сверхдальнего Обзора Хаббла.
If you look at this picture,
Если вы посмотрите на эту фотографию,
what you will see is a lot of dark with some light objects in it.
вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.
And everything but -- four of these light objects are stars,
Четыре из этих объектов являются звездами
00:01:28
and you can see them there -- little pluses.
они видны в виде маленьких плюсов.
This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK?
Вот это звезда, и это звезда, а все остальное - галактика.
So there's a couple of thousand galaxies
Здесь пара тысяч галактик,
you can see easily with your eye in here.
вы их легко можете увидеть собственными глазами.
And when I look out at particularly this galaxy,
И когда я вглядываюсь именно в эту галактику,
00:01:42
which looks a lot like ours, I wonder if there's
которая очень похожа на нашу, мне интересно,
an art design college conference going on,
проходят ли там совещания коллег по художественному дизайну
and intelligent beings there are thinking about, you know,
и разумных созданий, обдумывающих какие
what designs they might do, and there might be a few cosmologists
конструкции они могли бы создать, и может быть, там есть несколько космологов
trying to understand where the universe itself came from,
пытающихся понять откуда вселенная появилась,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...