StudyEnglishWords

4#

Для этого вам не нужно приложение. Toby Shapshak - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Для этого вам не нужно приложение". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:17
He's also finding a way to reinvent solar power
Он также работает над возобновлением солнечной энергии
and the electricity industry in North America,
и электроэнергетики в Северной Америке.
and if he's lucky, he'll get us to Mars,
И если всё сложится удачно, с его помощью мы отправимся на Марс.
hopefully in my lifetime.
Надеюсь дожить до этого дня.
He comes from Pretoria, the capital of [South Africa],
Он родом из Претории, столицы Южной Африки,
00:06:30
about 50 kilometers from where I live.
это примерно в 50 километрах от моего дома.
So back to Joburg, which is sometimes called Egoli,
Вернёмся в Йоханнесбург, который иногда называют Иголи,
which means City of Gold.
что означает «золотой город».
And not only is mobile the gold of today,
Золото современного мира — это не только мобильные телефоны.
I don't believe that the gold is under the ground.
Для меня золото это не то, что лежит под землёй.
00:06:45
I believe we are the gold.
Я считаю, что всё золото находится в нас самих.
Like you've heard the other economists say,
Экономисты говорят,
we are at the point where China was
что сейчас Африка находится на том же этапе,
when its boom years began,
что и Китай в начале своего процветания.
and that's where we're going.
Вот куда мы двигаемся.
00:06:55
So, you hear the West talk about innovation at the edge.
Вы знаете, как на западе говорят об инновациях в отдалённых местах планеты.
Well, of course it's happening at the edge,
Но вполне естественно, что инновации происходят именно там.
because in the middle, everybody's updating Facebook,
Ведь в высокоразвитых странах все только и делают, что обновляют страницы в «Фейсбуке»
or worse still, they're trying to understand
или хуже того, пытаются разобраться
Facebook's privacy settings.
в настройках конфиденциальности в том же «Фейсбуке».
00:07:09
(Laughter)
(Смех)
This is not that catchy catchphrase.
Это не пустые красивые слова,
This is innovation over the edge.
это инновации, льющиеся через край.
So, people like to call Africa a mobile-first continent,
Африку называют континентом, где телефон — это один из главных гаджетов.
but actually it's mobile-only,
На самом же деле у нас это единственный гаджет.
00:07:25
so while everybody else is doing all of those things,
Пока другие занимаются чем-то другим,
we're solving the world's problems.
мы решаем мировые проблемы.
So there's only one thing left to say.
Хочу добавить только одно:
["You're welcome"] (Laughter)
«Не за что». (Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика