3#

Забудьте о магазинах — скоро вы сможете скачать вашу новую одежду. Danit Peleg - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Забудьте о магазинах — скоро вы сможете скачать вашу новую одежду". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Загружаемая, печатная одежда, возможно, скоро появится в вашем шкафу. То, что началось как проект дизайнера Данит Пелег в школе моды, превратилось в коллекцию 3D-моделей одежды, обладающей прочностью и гибкостью для повседневной носки. «Мода — это весьма физическая вещь, — говорит Данит. — Мне интересно, как будет выглядеть наш мир, когда наша одежда станет цифровой».

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:13
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time
В последние месяцы я путешествовала по нескольку недель,
with only one suitcase of clothes.
взяв с собой только один чемодан одежды.
One day, I was invited to an important event,
Однажды меня пригласили на важное мероприятие,
and I wanted to wear something special and new for it.
и мне хотелось надеть туда что-нибудь особенное и новое.
So I looked through my suitcase and I couldn't find anything to wear.
Я просмотрела всё в своем чемодане и не смогла найти ничего подходящего.
00:00:28
I was lucky to be at the technology conference on that day,
Мне посчастливилось быть в тот день на технологической конференции,
and I had access to 3D printers.
и у меня был доступ к 3D-принтерам.
So I quickly designed a skirt on my computer,
Поэтому я быстро сконструировала юбку на своём компьютере
and I loaded the file on the printer.
и загрузила файл на принтер.
It just printed the pieces overnight.
Он распечатал детали за ночь.
00:00:40
The next morning, I just took all the pieces,
Следующим утром я лишь взяла детали,
assembled them together in my hotel room,
собрала их вместе у себя в гостиничном номере,
and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
и вот та самая юбка — сейчас на мне.
(Applause)
(Аплодисменты)
So it wasn't the first time that I printed clothes.
И это не первый раз, когда я печатала одежду.
00:00:54
For my senior collection at fashion design school,
Готовя выпускную коллекцию в школе дизайна одежды,
I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.
я решила попробовать напечатать всю коллекцию на дому.
The problem was that I barely knew anything about 3D printing,
Проблема была в том, что я почти ничего не знала о 3D-печати,
and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
и у меня было только 9 месяцев на то чтобы выяснить, как напечатать 5 моделей.
I always felt most creative when I worked from home.
Я всегда испытывала прилив творческой активности, работая дома.
00:01:13
I loved experimenting with new materials,
Я любила экспериментировать с новыми материалами
and I always tried to develop new techniques
и постоянно пыталась разработать новые технологии
to make the most unique textiles for my fashion projects.
для создания самых уникальных тканей для моих моделей.
I loved going to old factories and weird stores
Мне нравилось посещать старые фабрики и необычные магазины
in search of leftovers of strange powders and weird materials,
в поисках остатков странных порошков и любопытных материалов
00:01:29
and then bring them home to experiment on.
и потом приносить их домой для экспериментов.
As you can probably imagine,
Как вы можете себе представить,
my roommates didn't like that at all.
моим соседям по комнате это совсем не нравилось.
(Laughter)
(Смех)
So I decided to move on to working with big machines,
Поэтому я решила перейти к работе на больших машинах —
00:01:41
ones that didn't fit in my living room.
тех, которые не помещались в моей комнате.
I love the exact and the custom work I can do
Мне нравится точная работа под заказ, которую я могу выполнять,
with all kinds of fashion technologies,
используя разного рода технологии создания одежды,
like knitting machines and laser cutting and silk printing.
такие как машинное вязание, лазерная кройка и шелкография.
One summer break, I came here to New York for an internship
Однажды я приехала на летние каникулы сюда, в Нью-Йорк, на стажировку
00:01:55
at a fashion house in Chinatown.
в доме моды в Чайна-тауне.
We worked on two incredible dresses that were 3D printed.
Мы работали над двумя потрясающими платьями, напечатанными в 3D.
They were amazing -- like you can see here.
Они были изумительными — как вы видите здесь.
But I had a few issues with them.
Но у меня с ними было несколько проблем.
They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.
Они были сделаны из жёсткого пластика, и поэтому были очень непрочными.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 4 из 5 1