StudyEnglishWords

3#

Забудьте о магазинах — скоро вы сможете скачать вашу новую одежду. Danit Peleg - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Забудьте о магазинах — скоро вы сможете скачать вашу новую одежду". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:11
The models couldn't sit in them,
Они были изумительными — как вы видите здесь.
and they even got scratched from the plastics under their arms.
Но у меня с ними было несколько проблем.
With 3D printing, the designers had so much freedom
Они были сделаны из жёсткого пластика, и поэтому были очень непрочными.
Манекенщицы не могли в них сидеть,
to make the dresses look exactly like they wanted,
but still, they were very dependent on big and expensive industrial printers
и у них даже были царапины в подмышках от пластика.
that were located in a lab far from their studio.
3D-печать дала дизайнерам большую свободу
00:02:33
Later that year, a friend gave me a 3D printed necklace,
создавать платья именно такими, какими они их себе представляли,
printed using a home printer.
однако они всё ещё зависели от крупных и дорогих промышленных принтеров,
I knew that these printers were much cheaper
которые находились в лаборатории далеко от их студии.
and much more accessible than the ones we used at my internship.
Позже в том же году мой друг подарил мне кулон, напечатанный в 3D
So I looked at the necklace,
на домашнем принтере.
00:02:46
and then I thought, "If I can print a necklace from home,
Я знала, что эти принтеры намного дешевле
why not print my clothes from home, too?"
и намного доступнее тех, которые мы использовали во время моей стажировки.
I really liked the idea that I wouldn't have to go to the market
Поэтому я посмотрела на кулон
and pick fabrics that someone else chose to sell --
и подумала: «Если я могу напечатать кулон дома,
I could just design them and print them directly from home.
почему я так же не могу напечатать дома свою одежду?»
00:03:04
I found a small makerspace,
Мне очень понравилась эта идея, что мне не нужно будет идти на рынок
where I learned everything I know about 3D printing.
и выбирать ткани, которые кто-то там решил продавать, —
Right away, they literally gave me the key to the lab,
я могла бы просто разработать их сама и распечатать напрямую дома.
so I could experiment into the night, every night.
Я нашла маленькую мастерскую,
The main challenge was to find the right filament for printing clothes with.
где я изучила всё, что теперь знаю о 3D-печати.
00:03:19
So what is a filament?
С самого начала они буквально дали мне ключ от лаборатории,
Filament is the material you feed the printer with.
чтобы я могла экспериментировать ежедневно до самой ночи.
And I spent a month or so experimenting with PLA,
which is a hard and scratchy, breakable material.
Главная задача состояла в том, чтобы найти подходящий филамент для печати одежды.
The breakthrough came when I was introduced to Filaflex,
Итак, что такое филамент?
which is a new kind of filament.
Филамент — это материал, которым заправляют принтер.
00:03:33
It's strong, yet very flexible.
И я потратила около месяца, экспериментируя с полилактидом [ПЛА],
And with it, I was able to print the first garment,
жёстким, царапающим и легко рвущимся материалом.
the red jacket that had the word "Liberté" --
Прорыв произошёл, когда мне показали филафлекс,
"freedom" in French --
новый тип филамента.
embedded into it.
Он крепкий, но в тоже время гибкий.
00:03:46
I chose this word because I felt so empowered and free
when I could just design a garment from my home
И из него я смогла напечатать мой первый предмет одежды,
and then print it by myself.
красный жакет со словом «Liberté» —
And actually, you can easily download this jacket,
«свобода» по-французки —
and easily change the word to something else.
напечатанным на нём.
For example, your name or your sweetheart's name.
Я выбрала это слово, потому что чувствовала себя сильной и свободной,
00:04:03
(Laughter)
когда я могла запросто сконструировать модель у себя дома
So the printer plates are small,
и затем могла сама её напечатать.
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 4 из 5 1