N/A

Изучайте новые виды для решения старых проблем. Alejandro Sánchez Alvarado - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Изучайте новые виды для решения старых проблем". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:39
n a l-i o.
как бы уточняя карты давно открытых материков.
u o f s r u o n n h n.
Но некоторые из нас заинтересованы в исследовании неизвестных фактов.
e a o i o e o,
Мы хотим открывать совершенно новые континенты
n a t a i f g.
и восхищаться пейзажами неизвестности.
e r h x f e o a
Мы жаждем ощутить полное оцепенение перед тем,
00:02:57
y o e e e e e.
чего никогда не видели прежде.
n e, g
Конечно, я соглашусь,
h o f i g a n e b o a,
здесь не обойдётся без удовлетворения собственного эго:
"e, a h i n o i h."
«Это был я, кто первый это открыл».
u h s o e-g n,
Но это не самоутверждение за счёт предприятия,
00:03:11
e n h y f i e,
потому что в такого рода исследованиях ради открытий
f o o e i o d o f h i,
если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом,
o e u o c a n.
то вы недостаточно серьёзный учёный.
(a)
(Смех)
o v u r n h e f h i o f u
Итак, каждое утро на дно нашей лодки я складывал всё больше и больше
00:03:29
o n o h h e n e i b.
живых организмов, о которых мы практически ничего не знаем.
o i o o e o t b i
И сейчас я хочу рассказать вам такую историю создания жизни на Земле,
h a e o n n n i h.
которую вы вряд ли услышите на мероприятиях, подобных этому.
r h a o f u 1-e i a,
С точки зрения биологических лабораторий XXI века, многие загадки природы
e a e o l a y f i i n.
мы начали понимать, используя накопленные знания.
00:03:51
e e h f e f c e,
Мы предчувствуем, что через столетия научных разработок,
e e e o a i n
мы сделаем значительный прыжок
n n o f h o u r f i.
в понимание основополагающих принципов жизни.
u o p s e y h r f i
Наш коллективный оптимизм выражается в глобальном развитии биотехнологий,
c h l,
направленных на использование
00:04:09
t o t c n o u u i.
научных знаний в лечении существующих болезней.
h i a, g, e i
Мы хотим победить рак, старение, дегенеративные заболевания,
h r u o f h n e i o a.
и это всего лишь малая часть наших планов в борьбе с неугодными.
f o:
Я часто задаюсь вопросом:
h s t h e r a o u r
почему столько препятствий возникает
00:04:29
r o o h r f a?
при попытках найти лекарство от рака?
s t h e e r o o h r f a,
А что, если это оттого, что мы пытаемся победить рак,
n o r o n i?
не пытаясь понять жизнь?
i n h l h o r,
Жизнь на планете имеет общее начало,
n a u . i e f h i f i n h l
и я могу уместить 3,5 миллиарда лет развития жизни на Земле
00:04:46
n i l.
в одном лишь слайде.
h o e e r e f l n p n u l.
Здесь вы видите представителей всех живых существ, обитающих на планете.
n h m f i n i,
В этом безграничном многообразии жизненных форм
e c a n o.
человек занимает довольно-таки скромную позицию.
(a)
(Смех)
00:04:59
o a.
Хомо сапиенс.
h a f u i.
Последний из вида.
n h o e a o i t l
И хотя я не хочу пренебрежительно отзываться
h c f u p,
обо всех достижениях человечества,
s u s e i t o e o n f r h t s,
насколько мы хотим, чтобы это было так, и часто делаем вид, что это так,

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1