StudyEnglishWords

5#

Йосси Варди сражается против локального потепления - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Йосси Варди сражается против локального потепления". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:17
We are going to talk today about the sequel of "Inconvenient Truth."
Сегодня мы поговорим о продолжении фильма "Неудобная правда".
It's time again to talk about "Inconvenient Truth,"
Пришло время снова заговорить о "Неудобной правде",
a truth that everyone is concerned about,
правде, которая касается каждого,
but nobody is willing to talk about.
но о которой никто не хочет говорить.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Кто-то должен взять инициативу в свои руки, и я решил сделать это.
00:00:34
If you are scared by global warming,
Если вас пугает глобальное потепление,
wait until we learn about local warming.
подождите - вы ещё не слышали о локальном потеплении!
We will talk today about local warming.
Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
Important health message: blogging may be hazardous to your health,
МИНЗДРАВ предупреждает: блоггинг опасен для вашего здоровья,
especially if you are a male.
особенно, если вы мужчина.
00:00:52
This message is given as a public service.
Это сообщение распространяется как социальная услуга.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
This is the posture of ladies who are not blogging;
Это поза дамы, которая не ведет блог.
this is the posture of ladies who are blogging.
Это осанка дам, которые ведут блог.
(Laughter)
(Смех)
00:01:09
This is the natural posture of a man sitting,
Это естественная поза мужчины,
squatting for ventilation purposes.
сидящего на корточках для вентиляции.
(Laughter)
(Смех)
And this is the natural posture of a standing man,
А это естественная поза стоящего мужчины.
and I think this picture inspired Chris to insert me
Думаю, эта картинка вдохновила Криса на то, чтобы записать меня
00:01:24
into the lateral thinking session.
на тренинги по нестандартному мышлению.
This is male blogging posture sitting, and the result is,
Это поза мужчины, который сидит и ведет блог, и вот результат:
"For greater comfort,
"При работе с ноутбуком,
men naturally sit with their legs farther apart than women,
мужчины, для большего удобства, расставляют ноги
when working on laptop.
шире, чем женщины.
00:01:38
However, they will adopt a less natural posture
Но, чтобы ноутбук устойчиво лежал на коленях,
in order to balance it on their laps,
они принимают гораздо менее естественную позу,
which resulted in a significant rise of body heat
что приводит к значительному увеличению температуры тела
between their thighs." This is the issue of local warming.
в нижней части тела". Это и есть локальное потепление.
(Laughter)
(Смех)
00:01:51
This is a very serious newspaper; it's Times of England --
Это очень серьезная английская газета, это Таймс,
very serious. This is a very --
очень серьезная. Это очень...
(Laughter)
(Смех)
-- gentlemen and ladies, be serious.
... дамы и господа, будьте серьезнее.
This is a very serious research, that you should read the underline.
Это серьезное исследование, прочтите то, что подчеркнуто.
00:02:07
And be careful, your genes are in danger.
Внимание! Ваши гены в опасности!
Will geeks become endangered species?
Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
The fact: population growth in countries with high laptop --
Доказано: рост населения в странах с высокой долей ноутбуков...
(Laughter)
(Смех)
I need Hans Rosling to give me a graph.
Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.
00:02:26
(Applause)
(Аплодисменты)
Global warming fun.
Развлечения эпохи глобального потепления!
(Laughter)
(Смех)
But let's keep things in proportion.
Но давайте будем последовательны.
How to take care in five easy steps:
5 простых шагов помогут позаботиться о себе.
00:02:38
first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.
Во-первых, используйте естественную вентиляцию. Используйте дыхание.
You should stay cool with the appropriate clothing.
Подходящая одежда поможет не перегреваться.
You should care about your posture -- this is not right.
Позаботьтесь о своей позе. Эта поза неправильная.
Can you extract from Chris another minute and a half for me,
Позвольте занять еще полторы минуты,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...