StudyEnglishWords

3#

Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал. Sebastian Wernicke - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Ведёт ли сбор данных к более эффективному принятию решений? Конкурентоспособные, опытные в работе с данными компании, такие как Amazon, Google и Netflix, на своём опыте выяснили, что анализ данных не всегда ведёт к оптимальным результатам. В этом выступлении специалист по данным Себастьян Верник рассматривает, что идёт не так, когда мы принимаем решения, основываясь только на данных, и предлагает более умное решение.

страница 1 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
Roy Price is a man that most of you have probably never heard about,
Рой Прайс — это человек, о котором большинство из вас никогда не слышало,
even though he may have been responsible
а он мог быть ответственным
for 22 somewhat mediocre minutes of your life on April 19, 2013.
за 22 посредственных минуты вашего времени 19 апреля 2013 года.
He may have also been responsible for 22 very entertaining minutes,
Он также мог быть ответственным за 22 весьма развлекательных минуты,
but not very many of you.
но не для многих из вас.
00:00:31
And all of that goes back to a decision
Всё это ведёт нас к решению,
that Roy had to make about three years ago.
которое Рой должен был принять три года назад.
So you see, Roy Price is a senior executive with Amazon Studios.
Рой Прайс — ответственный менеджер в Amazon Studios.
That's the TV production company of Amazon.
Это подразделение Amazon по производству телепрограмм.
He's 47 years old, slim, spiky hair,
Ему 47 лет, худощавый, с «ёжиком» на голове,
00:00:46
describes himself on Twitter as "movies, TV, technology, tacos."
в Твиттере он описывает себя так: «фильмы, ТВ, технологии, тако».
And Roy Price has a very responsible job, because it's his responsibility
У Роя Прайса очень ответственная работа, потому что он отвечает
to pick the shows, the original content that Amazon is going to make.
за выбор сериалов, оригинального контента, который будет производить Amazon.
And of course that's a highly competitive space.
Безусловно, это очень конкурентная среда.
I mean, there are so many TV shows already out there,
Уже есть столько сериалов,
00:01:05
that Roy can't just choose any show.
что Рой не может просто выбрать любой сериал.
He has to find shows that are really, really great.
Ему нужно находить сериалы, которые действительно очень хороши.
So in other words, he has to find shows
Другими словами, ему нужно находить сериалы,
that are on the very right end of this curve here.
которые будут на самом правом краю этой кривой.
So this curve here is the rating distribution
Эта кривая — распределение рейтингов
00:01:19
of about 2,500 TV shows on the website IMDB,
порядка 2 500 телесериалов, по данным сайта IMDB.
and the rating goes from one to 10,
Рейтинг может быть от 1 до 10,
and the height here shows you how many shows get that rating.
высота показывает, сколько сериалов получают данный рейтинг.
So if your show gets a rating of nine points or higher, that's a winner.
Если у вашего сериала рейтинг 9 и выше, это победитель.
Then you have a top two percent show.
Ваш сериал в 2% самых успешных.
00:01:36
That's shows like "Breaking Bad," "Game of Thrones," "The Wire,"
Это такие сериалы, как «Во все тяжкие», «Игра престолов», «Прослушка»,
so all of these shows that are addictive,
все они затягивают,
whereafter you've watched a season, your brain is basically like,
после того, как вы посмотрите сезон, ваш мозг думает:
"Where can I get more of these episodes?"
«Где бы мне достать ещё эпизодов?»
That kind of show.
Вот такие сериалы.
00:01:49
On the left side, just for clarity, here on that end,
Для ясности: на левой стороне
you have a show called "Toddlers and Tiaras" --
у нас сериал «Коронованные детки»,
(Laughter)
(Смех)
-- which should tell you enough
и это должно сказать достаточно
about what's going on on that end of the curve.
о том, что происходит на левом краю кривой.
00:02:02
Now, Roy Price is not worried about getting on the left end of the curve,
Рой Прайс не боится попасть на левый край,
because I think you would have to have some serious brainpower
потому что нужны серьёзные мыслительные способности,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...