StudyEnglishWords

3#

Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал. Sebastian Wernicke - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:09
to undercut "Toddlers and Tiaras."
чтобы обойти «Коронованных деток».
So what he's worried about is this middle bulge here,
О чём он волновался, так это о средней части этой кривой,
the bulge of average TV,
там где находятся средние сериалы,
you know, those shows that aren't really good or really bad,
сериалы, которые не хороши и не плохи,
they don't really get you excited.
которые никого не будоражат.
00:02:21
So he needs to make sure that he's really on the right end of this.
Рою нужно непременно попасть на правый край.
So the pressure is on,
Давление нарастает,
and of course it's also the first time
и, конечно, это первый раз,
that Amazon is even doing something like this,
когда Amazon делает что-то подобное,
so Roy Price does not want to take any chances.
поэтому Рой Прайс не хочет рисковать.
00:02:35
He wants to engineer success.
Он хочет сделать успешное шоу.
He needs a guaranteed success,
Ему нужен гарантированный успех,
and so what he does is, he holds a competition.
поэтому он проводит соревнование.
So he takes a bunch of ideas for TV shows,
Он берёт несколько идей для сериалов,
and from those ideas, through an evaluation,
из которых затем с помощью оценки
00:02:47
they select eight candidates for TV shows,
они выбирают восемь кандидатов для сериала,
and then he just makes the first episode of each one of these shows
а потом снимают первый эпизод для каждого из этих сериалов
and puts them online for free for everyone to watch.
и выкладывают их онлайн бесплатно, чтобы все могли посмотреть.
And so when Amazon is giving out free stuff,
Когда Amazon бесплатно раздаёт что-то,
you're going to take it, right?
мы, конечно, берём, правда?
00:03:02
So millions of viewers are watching those episodes.
Миллионы зрителей смотрят эти эпизоды.
What they don't realize is that, while they're watching their shows,
Но они не осознают, что пока они смотрят сериалы,
actually, they are being watched.
на самом деле наблюдают за ними.
They are being watched by Roy Price and his team,
За ними наблюдает Рой Прайс и его команда,
who record everything.
они записывают всё.
00:03:16
They record when somebody presses play, when somebody presses pause,
Записывают, когда кто-то нажал «Воспроизвести», «Пауза»,
what parts they skip, what parts they watch again.
какие части они пропускают, какие — пересматривают.
So they collect millions of data points,
Они собирают миллионы ориентиров,
because they want to have those data points
потому что они хотят иметь эти данные,
to then decide which show they should make.
чтобы на их основе решить, какой сериал снимать.
00:03:29
And sure enough, so they collect all the data,
Закономерно, что они собирают данные,
they do all the data crunching, and an answer emerges,
обрабатывают их и получают ответ,
and the answer is,
и ответ таков:
"Amazon should do a sitcom about four Republican US Senators."
«Amazon должна снять ситком о четырёх сенаторах-республиканцах».
They did that show.
Они его сняли.
00:03:42
So does anyone know the name of the show?
Кто-нибудь знает, как он называется?
(Audience: "Alpha House.")
(Зал: «Альфа-дом»)
Yes, "Alpha House,"
Да, «Альфа-дом»,
but it seems like not too many of you here remember that show, actually,
но, похоже, немногие из вас помнят этот сериал,
because it didn't turn out that great.
потому что он не был таким классным.
00:03:54
It's actually just an average show,
На самом деле это средний сериал,
actually -- literally, in fact, because the average of this curve here is at 7.4,
буквально средний, потому что средняя цифра на этой кривой — 7.4,
скачать в HTML/PDF
share